ピートコンラッドの自画像。画像クレジット：NASA。拡大するにはクリックしてください。
想像してみてください。月面にいる宇宙飛行士が岩の上に腰を下ろし、ハンマーを手にして探査しています。突然、彼の肩越しに、太陽に光がきらめきました。
無線機がパチパチ：「エクスプローラー1、入ってください。これがミッションコントロールです。」
Explorer 1：「どうしたの？」
ミッションコントロール：「大きな太陽フレアがありました。あなたはカバーを取る必要があります。放射線嵐はたったの10分で始まります。」
Explorer 1：「ロジャー。私は今月バギーに向かっています。助言がありますか？"
ミッションコントロール：「はい。腰を保護してください。」
腰を守りますか？
そのとおり。腰を保護することは、太陽嵐を生き残るための鍵となるかもしれません。他の敏感な領域は、肩、背骨、太もも、胸骨、頭蓋骨です。
なぜ体の部分のこの奇妙なリスト？これらの領域の骨には、体の「血液工場」である骨髄が含まれています。デリケートな骨髄細胞は、特に嵐に弱いです。太陽の陽子の大量の線が体内を駆け巡ると、それらを一掃することができます。そして、これらの造血骨髄細胞が新しい血球の安定した流れを作り出すことなくして、人はたった一週間で血液を使い果たすでしょう。骨髄移植は必須です–統計！–彼らは月にそれらを行いません。
ですから、太陽放射の嵐を乗り切るために、あなたの最優先事項は骨髄を保護することでなければなりません。
NASAが2018年までに月に人々を送り返す中、生き残る太陽放射の嵐の問題はこれまで以上に重要です。地球の磁場の保護の外で、大気のオーバーヘッドがほとんどない状態で、月面を歩く宇宙飛行士は、太陽の嵐の真っ只中にさらされています。
最善の解決策は、覆いを取り、放射線シェルターに戻ることです。しかし、避難所が遠すぎて時間内に到達できない場合は、骨髄が豊富なこれらの主要な領域（肩、腰、脊椎など）に追加の放射線シールドを備えた宇宙服を着用すると、生きることと死ぬことの違いを意味する可能性があります。
NASAのジョンソン宇宙センターの主任科学者であるフランク・クチノッタ氏は、「宇宙服全体をシールドで補強するのは現実的ではないかもしれない」と語った。宇宙飛行士は、物や道具のために、歩いたり、跳んだり、かがんだり、手を伸ばしたりできる必要があります。シールドが多すぎると、これらの単純な移動が不可能になります。そのため、選択的シールドのアイデアが必要になります。
厚さがわずか1 cmのポリエチレンと呼ばれるプラスチックのような材料の層は、急性放射線障害を防ぐことができます。 「最悪のフレアを除いて、これは宇宙飛行士の血液系をそのまま維持するのに十分でしょう」とCucinottaは言います。これらの骨髄細胞のわずか5％が生存すれば、骨髄はそれ自体を再生することができ、その人は生存するので、移植は必要ありません。
宇宙飛行士は、そのように保護されているため、がん、白内障、その他の病気などの長期的な健康問題を引き起こす可能性があります。 「宇宙服ですべての太陽陽子を止めることはできません」とCucinotta氏は説明します。しかし、血液供給が生き残った場合、宇宙飛行士も長期にわたって心配するのに十分なほど長くなります。
現時点では、宇宙飛行士の骨髄を選択的に保護する宇宙服を設計するというこのアイデアは、まさにアイデアです。クシノッタは、月面の宇宙飛行士を保護するために多くの戦略が検討されていると言います。しかし、選択的シールドのアイデアに対する反応は肯定的であるとクシノッタは言う。うまくいくかもしれません。
アイデアが定着した場合、アポロ後の宇宙服は、特に、肩が太く、腰が広く、ヘルメットが球根状であるなど、少し異なって見えます。流行は変わります。
元のソース：[メール保護]記事
