暁が金星で問題に遭遇

[/キャプション]

日本初の金星探査機は、軌道挿入中に問題が発生し、セーフモードに移行しました。翻訳されたツイッターの報告とJAXAのウェブサイトに掲載された文書から、エンジニアは、暁が金星の後ろに移動する前にスラスタの点火を確認したが、停電が終わった後に宇宙船を正確に特定できなかったようです。彼らはいくつかの無線通信を取り戻しました。

AFPによると、JAXAの上野宗孝は火曜日遅くに地上管制の記者団に、「現時点で探査機がたどっている経路は不明です」と語った。 「私たちはプローブを再調整するために最大限の努力をしています。」

今週の火曜日の早朝、暁の特別なJAXA Webサイトに投稿されたドキュメントから（Google翻訳を使用）：

「通信状況の分析により、宇宙船がセーフホールドモードになったことが確認されました」と翻訳された文書は述べています。 「それは、宇宙船の初期状態で得られた情報の継続的な運用と、太陽を捕らえるための軌道…安定したスピンプローブを確実にするために行われます。」

ニュースが入り次第、掲載します。