第一次世界大戦で最も有名なドイツ軍艦の1隻の残骸は、フォークランド諸島近くの海底にあり、100年以上前にイギリス軍艦との戦いで沈没しました。
戦艦シャルンホルストは1914年12月8日に沈没し、ドイツ陸軍のマクシミリアングラフフォンシュペーを含む800人以上の乗員が乗船しました。
シャルンホルストはフォークランドに海軍攻撃を仕掛けようとしましたが、ドイツの戦隊はイギリスの軍艦のより大きな力に驚いていました。フォークランド諸島の戦いの結果、イギリス軍は他の8隻のドイツ軍艦と共にシャーンホルストを沈めました。
調査船Seabed Constructorが運営する自律型水中ロボット（AUV）を使用して、研究者たちは昨日（12月4日）、大西洋の海面下1.6 km（1マイル）の難破船を発見しました。
それがAUVのソナーによって明らかにされた後、研究者たちは、残骸のビデオを撮るために遠隔操作車両（ROV）を送りました。
「発見の瞬間は並外れたものだった」と遠征隊のリーダーである海洋考古学者メンスンバウンドは声明で述べた。 「海底の影をよく追っているが、シャーンホルストがデータフローに最初に現れたとき、これがドイツの艦隊の1つであったことは間違いない。」
「私たちは探査のためにROVを送りました、そしてほとんどすぐに、私たちは「戦い」と言ったがれきフィールドにいました」と彼は言った。 「突然、彼女は素晴らしい銃があらゆる方向に突っ込んで暗がりから出てきました。」
海底検索
探索者たちは、2014年12月のフォークランド諸島の戦いの100周年で、ドイツ軍中隊からシャーンホルストの残骸やその他の軍艦を探し始めましたが、失敗しました。
探査は先月再開され、ソナー機器を備えた4つの最先端のオーシャンインフィニティAUVを使用して、フォークランド近くの海底の1,730平方マイル（4,500平方キロメートル）の領域を探査しました。
AUVが予期せず発見されました。AUVが探索経路を離れて海底の別のラインをスキャンし、ターン中にシャーンホルストを通過しました。, バウンドは言った。バウンド氏によると、科学者たちは、AUVが表面に戻って検索からのデータがダウンロードされ、判読可能な形式に変換された数時間後、難破船を「発見」したことに気づきました。
フォークランド諸島の首都であるポートスタンリーの南東約100海里にある難破船は、いかなる方法でも触れられたり乱されたりしておらず、この場所は法的に保護されていると、ドナルドラモント会長は述べています。フォークランド海事遺産トラスト。
海戦
フォークランド海事遺産トラストによると、シャルンホルストとその軍艦隊の敗北は、第一次世界大戦の初期段階での決定的な海戦でした。
フォークランド諸島の戦いは、チリ沿岸沖のコロネルの戦いのほんの数週間後に行われ、グラフフォンシュピーの東アジア戦隊が2隻のイギリス海軍の装甲巡洋艦を沈めました。戦闘で1600人以上のイギリス軍兵士が殺されましたが、負傷したのは3人のドイツ人だけです。
それに応じて、イギリスは2つの高度な巡洋艦HMS InvincibleとHMS Inflexibleが率いる戦隊を南大西洋に送り、Speeと彼の軍艦を捜索しました。コロネルでの敗北の1か月後、イギリスの軍艦はドイツ最大の軍艦、シャルンホルスト、グナイゼナウ、ニュルンベルク、ライプツィヒと交戦しました。
シャーンホルストは最初に沈没し、無敵と無変の銃による大きなダメージを受けた。
戦闘中に、2,200人以上のドイツ人船員が死亡しました。これには、グラフフォンシュペーと彼の2人の息子、グナイゼナウのハインリッヒとニュルンベルクのオットーが含まれます。
東アジア戦隊の敗北は第一次世界大戦中に海を支配するというドイツの希望の終わりを綴りました、そして帝国ドイツ公海艦隊は戦争の残りのために海軍によって北海に効果的に瓶詰めされました大英図書館。
バウンドはフォークランドで生まれたので、シャルンホルストの発見には特別な意味があります。 「フォークランド諸島民および海洋考古学者として、この重要性の発見は私の人生の忘れられない、感動的な瞬間です」と彼は言った。
バウンド氏によると、捜索チームは、1914年に沈没した残りのドイツ艦隊を探して、戦闘の出来事をよりよく理解し、サイトの保護を確保する予定です。
