宇宙飛行士の日記のページは、2003年のスペースシャトルコロンビアの爆発を乗り越え、日曜日には、選択されたページがエルサレムの博物館に展示されました。イスラエルの宇宙飛行士イランラモンは、軌道に乗っている間、個人の日記をつけていました。その一部は、コロンビアがSTS-107ミッションの後で地球に戻っている間に2003年2月1日に解散してから約2か月後に発見されました。 「今日は本当に宇宙に住んでいると感じた最初の日でした。私は宇宙で暮らして働く人になりました」と、ラモンは軌道に乗って6日目のエントリに書いています。
37枚のページは、爆発による極度の熱と、地上への60 km（37マイル）の落下と、発見されるまでの数日間の雨天にも耐えました。 「生き残ったことはほとんど奇跡です。信じられないほどです」とイスラエル博物館のキュレーター、イガルザルモナは語った。 「シャトルの大部分がそうでなかったときに、それがどのように回復されたかについての合理的な説明はありません。」
これらのページは、テキサス州パレスチナのすぐ外のフィールドで見つかりました。いくつかのページでは、書き込みが洗い流され、他のページはボロボロになって引き裂かれ、まるで破片がそれらを通して裂かれたかのように不規則な穴で穴をあけられました。小片は、指の爪よりも小さい固くしわくちゃの塊にねじられました。一部のページはしっかりと固定されており、繊細に切り離す必要がありました。
ページがコロンビアの残骸に関連していることが確認されたら、文書が収集され、ラモン大佐の家族に渡されました。ラモンの妻であるロナは、破損した文書を解読し、最終的には引き裂かれたボロボロのページを保存するために、紙をイスラエルに持ち込むことを決定しました。
ほとんどのページには、ラモン夫人が公表したくない個人情報が含まれています。 「私たちは家族のプライバシーと文書がどれほど親密であるかについての機密性を完全に尊重して修復を行うことに同意しました」と美術館のディレクターであるジェームズ・スナイダーは言った。
Zalmona氏によると、日記の復元には約1年かかり、ページの解読にはさらに4年ほどかかりました。テキストの約80パーセントは解読されており、残りは判読不能のままであると彼は言った。
博物館では2ページが表示されます。 1つはラモンによって書かれたメモを含み、もう1つはユダヤ人が安息日に暗唱するワインへの祝福であるキッダッシュの祈りのコピーです。ザルモナは、ラモンが祈りを日記にコピーしたので、スペースシャトルでそれを暗唱し、祝福を地球に放送できると語った。
1人の宇宙飛行士が示唆したように、たとえば、ラモンの宇宙服のポケットの中か、パッド入りの耐熱コンテナに入っているか、単に彼の脚の下に置かれていたかなど、再入力中に日記のページがどこに置かれたかに関する情報はありません。
日記は、ラモンがシャトルの潜在的な問題について何かを知っていたことを示していません。コロンビアの翼は、離陸時に燃料タンクの発泡断熱材の塊によってガッシングされ、フロリダのケネディ宇宙センターに着陸する予定のわずか16分前に壊れました。乗っていた7人の宇宙飛行士は全員殺害されました。
この日記は、イスラエルの歴史からの有名な文書のより大きな展示の一部として展示されており、今年の国の60周年を記念して開催されています。
出典：イスラエル公安省、AP記事
