そして、「猫の足」がストライキを待っていました！この非常に詳細な星形成領域NGC 6334の画像では、新しい計装がどれほど重要であるかを理解できます。この場合、それはArTeMiSと呼ばれる新しいカメラで、アタカマ砂漠の高い場所にある直径12メートルの望遠鏡に取り付けられたところです。 Atacamaパスファインダー実験（略してAPEX）は、ミリ波とサブミリ波の波長で動作し、電波の波長と赤外光の間の範囲の観測を提供します。これらの画像は、天文学者が宇宙の構築をさらに理解するのに役立つ強力な新しいデータを提供します。
ArTeMiSとは正確には何ですか？このカメラは、サブミリ波の波長で広い視野を提供します。 APEXの武器に追加すると、特定のオブジェクトが提供する必要がある詳細の量が大幅に増加します。 CCDカメラに似た検出器アレイを備えています。これは、より高速かつ大量のピクセルでターゲット領域の広視野マップを作成できる新しいテクノロジーです。
個人的および専門的な両方のほとんどすべての新しい望遠鏡プロジェクトと同様に、APEXチームは「ファーストライト」の問題に直面しました。 ArTeMiSカメラの準備は整っていましたが、天気が悪かっただけです。ニュースリリースによると、チャイナントール台地の非常に大雪で、スコープオペレーションが収容されている建物がほとんど埋葬されていました。しかし、チームは決定されました。間に合わせの道路を使用して雪のドリフトを避け、ALMA運用支援施設とAPEXのチームとスタッフは、なんとかしてカメラを安全にその場所に運ぶことができました。容赦なく、彼らはArTeMiSカメラを設置し、クライオスタットを所定の位置に動かして、計装を最終位置に固定しました。
しかし、雪の中から自分の道を掘るのは、チームが対処しなければならないすべてではありませんでした。 ArTeMisをオンラインにするには、サブミリ波長の光が大気中の湿気に非常に吸収されるため、非常に乾燥した天気になるまで待たなければなりませんでした。待っている人に良いものは来るのですか？あなたは賭けます。 「魔法の瞬間」が到来したとき、APEXチームは準備ができていて、最初のテスト観察は大成功でした。 ArTeMiSはすぐに、さまざまな科学プロジェクトや委託観察のためのフォーカスツールになりました。これらのプロジェクトの1つは、さそり座の南の星座にある星形成領域NGC 6334（猫の足の星雲）を画像化することでした。新しいテクノロジーのおかげで、ArTeMiS画像は、APEXで行われた以前の写真観察よりも優れた詳細を示しています。
ArTeMiSの次は何ですか？カメラがテストされたので、フランスのサクレーに返却され、さらに多くの検出器が設置されます。研究者によると「チーム全体は、これらの最初の観察からの結果にすでに非常に興奮しています。これは、長年の努力の素晴らしい報酬であり、APEXスタッフの支援とサポートなしには達成できなかったでしょう。」
元のストーリーソース：ESOパブリックニュースリリース。
