私たちのお気に入りの宇宙飛行士の一人、カナダのクリスハドフィールドにおめでとうございます。ハドフィールドは、ISSの司令官を務めた最初のカナダ人になります。彼の活気に満ちたスタイルと宇宙探査への情熱—今日の発表からの上のビデオで明らか（ハドフィールドはフランス語と英語の両方で話すので、どちらかに堪能でない場合でも心配しないでください）は生き生きとした啓発につながるはずですISSでの時間。
「この名誉は言葉を超えている」とハドフィールドは本日の発表で述べた。 「この機会を得ることは非常に挑戦的で、非常に刺激的で、非常にやりがいがあります。まだ2年先です。ソユーズに乗って宇宙ステーションにドッキングするには、地球上で最も厳しい物理の2つを通過する必要があります…信頼されるために…すべてのステーションに代わってステーション全体で世界の宇宙開発国、特にカナダは私たち全員が共有できる途方もない名誉です。」
ISSに搭乗した宇宙探査の不思議に優れたアンバサダーが何人かいますが、ハドフィールドは宇宙飛行の経験が本当にどんなものかを本当に共有できる一人の宇宙飛行士です。ハドフィールドとのインタビューを見て、宇宙遊泳に行くのはどんな感じか説明します。 （または、こちらで、365 Days of Astronomyポッドキャストでのインタビューを聞くことができます。）彼は、トイレを宇宙空間に移動する方法についても優れた説明をしています。
[/キャプション]
上記は、科学と芸術に重点を置いたハドフィールドの音楽的興味の象徴であるギターピックの形をしたハドフィールドのミッションパッチです。Expedition34/35の際立った特徴は、collectSPACEのRobert Pearlman氏です。
ハドフィールドには、米国の宇宙飛行士トムマーシュバーンが参加し、ロシアの宇宙飛行士であるロマンロマネンコは、第34遠征ミッションの飛行エンジニアも務めます。ケビンフォード宇宙飛行士とロシアの宇宙飛行士オレグノヴィツキーとエフゲニータレルキンは、ソユーズ31号がステーションから2012年10月にアンドックしたときに始まる遠征34の他の乗組員として以前に発表されました。
探検隊35は2013年3月にソユーズ32をドッキング解除することから始まります。そのとき、ハドフィールドは局長を務め、マーシュバーンとロマネンコはフライトエンジニアを続けます。探検隊35の3人の追加乗員はまだ割り当てられていません。
ハドフィールドとマーシュバーンはすでにNEEMO（NASAのExtreme Environment Mission Operations）の水中生息地での遠征を完了しているので、彼らは宇宙で素晴らしいチームを作るはずです。彼らが海の下で彼らの任務中に彼らとのスペースマガジンのインタビューを読むことができます。
出典：NASA、SpaceRef、CSA
