ロシア製のプログレス貨物宇宙船が今朝打ち上げられた後、新しい補給品が国際宇宙ステーションに向けられます。 2.5トンの食料、空気、水、その他の物資を運んでおり、木曜日の朝に国際宇宙ステーションのズヴェズダモジュールとドッキングします。
ISSプログレス23貨物船がカザフスタンのバイコヌール宇宙基地から打ち上げられたため、物資の輸送が本日国際宇宙ステーションへの旅を始めました。
新しい補給船である23回目のプログレス訪問は、午前8時41分CDT（午後7時41分、バイコヌール時間）に離陸しました。 10分も経たないうちに、貨物船が軌道に達し、その太陽電池アレイとナビゲーションアンテナが軌道前哨基地への3日間の旅行のために配備されました。
プログレスのメインエンジンの2つの事前プログラムされた発射は、宇宙ステーションへの船の進路を微調整するために今日予定されています。追加のランデブー操作が次の3日間で計画されています。
プログレスが発足したとき、第14遠征司令官のマイクロペスアレグリアと飛行技師のミハイルチューリンとトーマスライターは、モンゴル国境の北ロシア南部を220マイル飛行していた。
約2.5トンの食料、水、燃料、酸素、空気、スペアパーツ、その他の補給品を運ぶプログレスは、木曜日の午前9時28分、CDTに、ズヴェズダサービスモジュールの後方ポートに自動的にドッキングする予定です。ドッキングのNASA TV取材は、木曜日の午前9時（CDT）から始まります。
6月に到着したISS Progress 22クラフトは、Pirsドッキングコンパートメントにドッキングされたままです。その進捗状況は、必要に応じて、ゴミ箱を積み、ステーションの雰囲気を補充するために酸素を供給するために使用されます。宇宙船は1月中旬まで廃棄されません。
乗組員の活動とステーションの目撃機会の詳細については、以下をご覧ください。
次のステーションステータスレポートは、10月26日木曜日、ISSプログレス23ドッキング後、またはイベントが必要な場合はそれ以前に発行されます。
元のソース：NASAニュースリリース
