他人の靴を履いて1マイル歩くと、その人の人生の印象がよくなり、おそらく足の痛みを感じることでしょう。トムジョーンズがタイトルを付けた彼の回想録でリレーするように、足は宇宙の無重力状態で歩きながら痛むことさえあります、 スカイウォーキング。 NASAの宇宙飛行士としての彼の日々は、彼のトレーニング、ミッション、フォローアップの報告会を振り返りながら、ページを埋め尽くしています。彼の靴は、この惑星の他の人と同じように、ユニークです。しかし、宇宙の冒険を味わいたい人には、これらの靴は特に読むのに適しています。
宇宙飛行士であることは、雲の上を素早く旅行するときに居心地の良いキャビンに安全に座っているだけではありません。特に、数少ない観光客を除いて、宇宙飛行士は航空宇宙機械に欠かせない歯車です。彼らは、彼らの任務を完了するために、ここで実験を制御したり、そこでスラスタを爆破したりする必要があります。エラーは許容されないため、プレッシャーのもとで提供する能力を示した人だけがチャンスを手に入れます。ほとんどの宇宙飛行士候補者は、NASAに入る前に、野心的な要件をすでに満たしています。彼らは技術学位の博士号を取得しているか、熟練した医師であるか、軍事試験パイロットです。しかし、これらは入学の前提条件にすぎません。いったん宇宙飛行士クラブの一員になると、一人一人が絶えず適応し、新しいスキルや新しい活動を学ぶ必要があります。宇宙への飛行はすべて独自の色で行われ、それぞれが独自の悲惨な課題をもたらす可能性があります。誰もが自分のやり方で適切なものを持っていますが、宇宙飛行士は自分の仕事の高いレベルで特定の証明されたスキルのセットを持っています。
ジョーンズの回想録は、NASAが圧倒的に理解していた生涯のすべてを読者に紹介します。彼はNASAに受け入れられる前の瞬間から始まり、NASAに滞在し、出発の瞬間に終わります。この間、ジョーンズは基本的なトレーニング、ミッションの選択、専門的なトレーニング、4つのフライトを経験しました。これは個人的な回顧録であり、その瞬間の感情を強調するのに役立ちます。ジョーンズは、NASAに応募するときの期待、彼の個人的な方向性を大きく変えることの興奮、そして新しいキャリアを始めることへの不安をよく書いています。ただし、NASAにインストールされると、ジョーンズは訓練、他の宇宙飛行士との相互作用、家族の生活に対するストレスの中で、さまざまな瞬間のビネットを提供します。当時の彼の回想には、シャトルの発射の鮮やかな演出、混雑したシャトルキャビン内の労働条件、EVAの間に宇宙に接近する機会が含まれます。本を読むのを楽しくし、宇宙飛行士の人生についての情報を提供するのは、暖かく人間的な視点での瞬間の彼の演出です。
公務員に公平を期して、ジョーンズの仕事はすべてバラの臭いがするわけではなく、彼は欲求不満の感覚を伝えています。たとえば、大きな絵がサイトから消えるように、宇宙ミッションの最小要素に焦点を合わせる必要があると彼は述べています。カプコンとして、また国際宇宙ステーションプログラムの宇宙飛行士事務所の代表としての彼の時間を記録しています。ただし、これらの時代に関する彼のコメントは、ディスカッションを拡大するものではありません。彼の宇宙任務の目的でさえ、プレスリリースから期待されるものと同様の明白な表記を上回ることはめったにありません。読者が科学や官僚制度についてもっと理解したいのであれば、この本はほとんど何も提供しません。
一方、この回想録は、宇宙飛行と宇宙での作業を素晴らしく装飾しています。ジョーンズは、宇宙飛行士の見晴らしの良い場所を使用して、各宇宙飛行のイベントの信頼できる詳細な時系列リストを提供します。場合によっては、詳細が強すぎて、デジタルレコーダーや通信トラフィックからの逐語的な書き起こしのように見えることがあります。彼の地球での訓練時間の彼の演出でさえ、航海日誌から直接持ち上げられているようです。このアプローチの結果は、本の散文が支柱から離れ、場所によって過度に技術的になることです。同様に、ジョーンズは幸運にも4つの任務に就くことができましたが、彼の説明は繰り返されます。最初の発射から4番目の発射の感情を分離することはほとんどありませんでした。しかし、この本を特別でユニークなものにしているのは、感情的な内容と個人的な演出です。これらの瞬間を知覚するためにテクニカルトークをふるいにかけることで、時々読み物が分離されますが、多くの場合、それは一人の宇宙への飛行の特別なレビューのままです。
宇宙飛行士としての生活について学びたい人には、この本はぴったりです。ジョーンズは、文字通り、仕事の最高点と最低点を提供します。彼はまた、結局のところ、それが他の多くの人と同じように仕事であり、地球上の私たちの生活を助けるために努力する多くの人の1人にすぎないことも明らかに示しています。彼は家族や友人、シャトルの災害、そして官僚の挑戦についての彼の懸念をもたらします。しかし、主に彼は宇宙にいることの不思議と喜びについて語っています。
靴は人について多くを語ります。スペースブーツは職業について多くを語ります。トムジョーンズの回想録 スカイウォーキング 初心者の宇宙飛行士から経験豊富な宇宙旅行者まで、彼の足元で読者を連れて行きます。それで、彼は他の人がくつろぐためのカラフルな通路を設定しました。
Mark Mortimerによるレビュー
