アップデート＃2、午後5時30分：NASAは、さらなる分析の結果、追跡していたスペースデブリはISSに懸念や脅威をもたらさなくなったと述べています。今夜は誰もが簡単に休むことができます！破片は長さわずか5 cmで、警告を必要とする駅周辺の「ピザボックス」ゾーン（0.75 x 25 x 25 km）を通過しません。
追跡が困難な宇宙ゴミは、本日後半に国際宇宙ステーションから0.5 km以内に到着する可能性があります。NASAのマネージャーは、予防策として、ドッキングしたソユーズカプセルに搭乗するよう乗務員に依頼することを検討しています。最接近時刻は午後10時48分です。 EST、オブジェクトはステーションが回避操作を行うには遅すぎて検出されました。追加の追跡データ分析の結果に応じて、クルーは後で起きて午後10時30分頃にソユーズの車両に入るように指示されるか、または今夜ソユーズで眠るオプションが与えられます。 NASAは、乗組員が危険にさらされているとは信じていないと述べていますが、スペースデブリの取り扱いには注意が必要です。
NASAの広報担当者、カイル・ヘリング氏によると、乗組員は、地上局が一貫して追跡できなかったがれきについて知らされたという。軌道の専門家は、がれきに関する情報の検証を続けています。 「これは予防策であり、現時点または最も近いアプローチ時に乗組員が危険にさらされているとは思わないが、アプローチが予想よりも近い可能性が低い場合に備えて準備している」とヘリング氏は述べた。
更新：2:30 pm： 現在のところ、NASAは乗組員が駅のすべてのハッチを閉じてソユーズに入る計画を立てています。カプコンリッキーアーノルド氏は、「管制に向かう可能性があることを示すデータはあるが、現時点で予測している結果を信頼するのに十分なデータがない」と語った。 「2200（GMT）でもっと賢くなれることを願っていますが、今のところ、接続詞があることを示す計画を立てる必要があります。」
NASAは午後5時頃にどのような行動をとるかを最終決定します。
出典：NASA TV、Twitter
