次の修理が火曜日に移動するにつれて、ペースの早いスピーディーな宇宙遊泳者

Pin
Send
Share
Send

過去の宇宙遊泳の幽霊は、今日(12月21日)国際宇宙ステーションの故障したアンモニアポンプを交換し始めた宇宙飛行士の迅速に働くペアを悩ませませんでした。

2010年に同様の修理を行うのが困難な船外活動とは異なり、NASAの宇宙飛行士であるリックマストラッキオとマイクホプキンスは予定よりもはるかに進んでいたため、予想される3回の船外活動で2番目にスケジュールされたタスクを実行し始めました。

宇宙飛行士のためのより良いニュースとして、この7月にホプキンスの宇宙服で水漏れが発生し、宇宙飛行士が安全のためにエアロックに戻ってスクランブルをかけたため、NASAが指示した部品交換が機能していたことが再び示されました。しかし、マストラキオの訴訟における無関係な水の問題により、当局は次の船外活動を1日12月24日まで延期することを決定しました。

宇宙ステーションを完全な戦闘重量にするには、ポンプの交換が必要です。 12月11日以降、科学実験やその他の重要でないシステムは、ポンプのバルブが壊れてからオフラインになっています。宇宙飛行士は差し迫った危険にさらされていませんが、2つの冷却ループの1つがシャットダウンされ、もう1つのループが故障した場合、大きな安全マージンはありません。

これは、漏洩スーツが最後に使用されて以来のNASAの最初の船外活動であるため、エージェンシーは、別の漏洩が発生した場合に宇宙飛行士を保護するために必要な2つの新しい対策を強調しました。 1つ目は、ヘルメット内の水を吸収する新しいヘルメット吸収パッド(HAP)です。 2つ目は、必要に応じて宇宙飛行士がスーツの別の部分から空気を呼吸できるようにするパイプ(シュノーケル)です。

しかし、CapComとDoug Wheelock宇宙飛行士が今日宇宙飛行士に呼びかけたすべての「HAPチェック」で、彼らはスーツが乾いていてすべてがうまくいったと報告しました。宇宙飛行士がエアロックを再加圧している間に、新しい水問題は船外活動の後に起こりました。 NASAは声明で、水がマストラッキオのスーツ昇華器に入った可能性があると述べ、予防策として彼をバックアップスーツに切り替えることにしました。

しかし、船外活動自体は、ポンプのアンモニアラインが必要に応じてフックを外すことを拒否し、長い遅延を引き起こした場合など、ウィロックが2010年に経験した問題よりもはるかに迅速に進みました。 NASAはいくつかの変更(WheelockがSpace Magazineに伝えたように、ラインへの圧力を下げるなど)を行い、今回は、Mastracchioがラインと電気の取り外しを通じて電力を供給しました。宇宙飛行士はすぐに1.5時間のスケジュールを移動しました。いくつかの漂遊したアンモニアフレークがマストラッキオの訴訟にぶつかりましたが、作業中に太陽の下で物質の痕跡が焼け去ったため、汚染の懸念を引き起こすほどではありません。

「あなたが奇跡を信じるかどうかはわかりませんが、最初の試みでそれを手に入れました」カナダのロボットアーム足拘束装置のトリッキーな部分がねじ込まれたため、マストラッキオは船外活動の早い段階でラジオを出しました。マストラッキオは船外活動の大部分を腕に乗っていたが、ホプキンスは近くをホバリングし、他の仕事をしていた「自由に浮いている」同僚だった。

最も壮観なテレビショットは、マストラッキオがCanadarm2に乗っているときに800ポンドのアンモニアポンプモジュールを宇宙ステーションのスポットから注意深く格闘させた5時間28分の船外活動の終わり頃に発生しました。 (腕を操作したのは、キャップコムと地上の同志宇宙飛行士、星出亜紀さんが案内してくれた日本人若田浩一宇宙飛行士でした。)

彼がモジュールを収納した後、ミッションコントロールは宇宙飛行士に予備を置く許可を与えました。しかし、マストラキオ氏は、宇宙飛行士が次回のために出発するのが最善だと感じたと語った。このペアには3つの船外活動(今日を含む)があり、タスクを完了する予定ですが、2つにまとめることもできます。ただし、今回と同じくらいスムーズに進んだ場合に限ります。

次の船外活動は、12月24日午前7時10分(東部標準時午後12時10分)に開催され、NASAテレビで視聴できるようになります。次の船外活動が発生したとき、私たちはあなたをスピードアップし続けます。今日の遠足は、マストラッキオの7番目、ホプキンスの1番目でした。

Pin
Send
Share
Send