チリのコピアポ近くのサンノゼ鉱山の地下1キロ近く（約0.5マイル）に閉じ込められた33人の鉱夫の救出によって、世界はトランスフィックスされました。しかし、NASAがそうでなかったとしたら、救いは、ありがたいことに、スムーズでトラブルのないものではないかもしれません。 NASAの長期宇宙ミッションに関する専門知識は、多くの点で鉱山労働者が耐えてきたものと同様です。また、緊急事態のための専門エンジニアリングと訓練に関する宇宙機関の知識は、救助活動中に非常に貴重です。 NASAは、トラップされた鉱山労働者を救助するために掘削された狭いシャフトから引き出すように特別に設計された救助ケージに関する提案を提供し、医療、栄養、行動上の健康問題について現場の専門家の助言も提供しています。
「私たちがチリ人のために持ってきたのは、その期間の監禁と閉じ込めの観点からだけでなく、鉱山労働者が救出されたときに鉱山労働者と家族が体験できることについての行動健康サポートの経験でした」 Webチャット中にSpace Magazineから出された質問に答えて、チリに旅行したNASAの専門家チームを率いたMichael Duncan博士は言った。 「私たちは宇宙飛行士とその家族と協力して、事前に準備し、ミッション中は彼らをサポートし、宇宙飛行士が戻った後はサポートします。そして、これらの分野における私たちの専門知識は、チリの医師や心理学者にとって非常に役に立ちました。」
NASAの提案の中には、睡眠パターンを正常化するためのビタミンDの補足の増加と、運動を含む組織化された毎日のルーチンの開発が含まれていました。
NASAはまた、捕獲中の幸福を助けるダイエットの提案や、鉱山労働者が救急カプセルに乗るのに十分なだけの十分なトリムを確保するのを助けました。
実際、鉱山労働者は健康そうに見え、家族や友人を抱き締めたり、歓声を上げる群衆に挨拶したりするために走っている人たちもいます。
チリのエンジニアが、閉じ込められた33人の鉱山労働者を救うにはカプセルが最善の方法であると決定したとき、NASAエンジニアリングアンドセーフティセンター（NESC）は約75の勧告を提供したとNESCの主任エンジニアであるクリントンクラッグはWAVY.comへのインタビューで述べました。それらの設計要素のほとんどは、「Phoenix」と呼ばれる4メートル（13フィート）の420 kg（926ポンド）のカプセルに入ってきました。
窮屈で一度に1回20分以上かかるので、マイナーはビデオで監視され、苦痛やパニックの兆候がないか調べられます。彼らは酸素マスク、慣れない日光から目を保護するための暗い眼鏡、チリの標高の高いアタカマ砂漠の地下の熱から冷えた寒さまでの大きな温度差のためのセーターを持っています。
「チリ人は、このケージを設計する方法に関して彼ら自身のエンジニアに与えた非常に限られた一連の要件を持っていました、そしてそれは主に長さ、直径、そして重量でした」とダンカンは言いました。 「ケージのビデオを見ると、それらのいくつかは確かにデザインに組み込まれています。」
鉱山労働者が安全になった今、ダンカン氏は、それぞれが発症した可能性のある病状について観察されると語った。 「もちろん、私たちは皮膚の感染症や副鼻腔や肺の感染症などを探しています」と彼はウェブチャット中に言った。 「鉱山の暖かく湿気の多い、ほこりっぽい条件にさらされたために彼らが獲得したかもしれない何か。」
ダンカン氏は、鉱山労働者の心理的健康に関して、医師や心理学者が鉱山労働者やその家族と協力して、これらのタイプの問題や、鉱山労働者が現在直面している突然の有名人について教育する努力をしてきており、今後の心理的な問題の発生を防ぐために。
チリ人の救助を支援するNASAチームには、2人の医師、ダンカンとJ.Dポークが含まれていました。心理学者アルホランドとクラッグ。
NASAの管理者であるチャーリーボルデンは、声明の中で「宇宙機関の経験を最も必要なときに地球にもたらすことができたこの機関の人々を誇りに思っています」と語った。 「この救出のドラマが私たちの前で繰り広げられるので、私たちは一人一人の鉱山労働者の安全な帰還を祈っています。」
レスキューの画像のすばらしいスライドショーについては、ロイターへのこのリンクを参照してください。
出典：NASA、ワシントンポストウェブチャット、WAVY-TV NASA地球観測所、
