数週間前、1969年7月20日、アポロ11号が月面に着陸して40周年を迎えるまでの話を聞いて、バズオルドリンとのチャットをとても楽しみました。私は彼が正直で、愛想が良く、寛大な時間を過ごしたと感じました。
しかし、彼の広報担当者が彼の新しい本「壮大な荒廃」のコピーを送ることを申し出たとき、私はあまり期待を高く設定しませんでした。引退した空軍パイロットと宇宙飛行士による自叙伝の作り方を知りませんでした。その歴史は、「ロケットヒーロー」を技術者やジョック、つまり非ライタータイプのカテゴリにかなり正直に入れていませんか？
さて、感動して私を彩ります。本は先週遅く到着しました、そして私は今朝最後のページをめくりました—読むためにもっと探しています！
確かに、アルドリンは作家ケン・アブラハムと組んだときに助けを得ました。しかし、信じられないほどの物語なしに「壮大な荒廃」のような本を紡ぐことのできる作家はいません。アルドリンはそのマスターです。
この本は、彼を有名にしたアポロ計画のいくつかの章で始まります。映画「月の影」に追いつき、いくつかの本を読み進めるなど、過去数週間の調査で手を出しましたが、気まぐれで深刻な新しい詳細を学びました。
たとえば、アメリカの宇宙飛行士が打ち上げ前に伝統的にステーキと卵を食べることを誰が知っていましたか？または、そのアルドリンは深い考えのフォントであり、明らかに長い間真実でした：
「宇宙からは、国の間に観測可能な国境はなく、私たちが残した戦争の観測可能な理由はありませんでした」と彼はアポロ11号の窓で地球が小さくなったので、物思いにふけっていたことを覚えています。
「壮大な荒廃」は、あなたが個人的な領域で得ることができるのと同じくらい明らかにすることについてです。アルドリンは、彼が最終的に脱出したアポロの年に続く彼の深いうつ病とアルコール依存症の彼の10年間の長い議論に従事しています。彼の岩の底で、アルドリンは自分自身への信仰を失い、人生における彼の目的についてのビジョンがなく、キャデラックのセールスマンとしての彼の仕事に失敗していました。
私たちのインタビューの中で、アルドリンは自分の経験をより良いもののために共有できると決心したことで人生を好転させたと述べました。
「あなたは深淵へと降下し続けますか？それとも、あなたが最もよく知っていることを変えようとしていますか？」彼は考えたことを覚えています。
最近、アルドリンはヒーローにふさわしい生活を送っています。彼はジャーナリストやアスリートから国際的な指導者、科学者、映画スターまで、あらゆる分野の偉人たちと共演しています。彼と彼の妻のロイスは、スキューバダイビングの遠足、スキー旅行、そして彼の主要な情熱（ロイス以外）を促進するための絶え間ない努力のために世界中を旅しました。彼は必死にアメリカが宇宙探査に向けて主導権を握ることを望んでいます—火星および/または火星の月、そしてそれ以上に。
アルドリンは、彼の宇宙飛行士の仲間の何人かでさえ、過去に非難されたことを認めています。
「真実は、アメリカの死にかけている宇宙計画についての意識を高めようとしているアクティブまたは非アクティブな宇宙飛行士は他にいませんでした。それらのどれも」と彼は書いている。彼は自分自身を宣伝していないと指摘している：「私は「人類のための巨大な飛躍」が過去の言葉にすぎないことを望んでいなかった」
この本は、宇宙探査の新時代を推進するだけでなく、市民の宇宙旅行の利点を証明するものでもあります。アルドリンは、非営利のシェアスペース基金を含む、彼のアウトリーチ活動を通じて熱心に推進しています。その中でも、「米国は世界の衛星市場で大きなシェアを獲得するでしょう」、「NASAの惑星探査機ははるかに手頃な価格になるでしょう。」
アルドリンは伝統的なチャネルを使用してアイデアを前進させ、あらゆる種類の国際的な聴衆に対処し、議会の前で証言しました。しかし、本当に楽しいのは、彼が若い聴衆に手を差し伸べるときです。彼は次の世代に手を差し伸べるために何にも立ち寄らないようで、彼の宇宙探査の夢が生き続けることを確実にします。
「私はこれらのことが一生のうちに起こるのを楽しみにしています」と彼は書いています、「もしそうでなければ、この夢を生き続けてください。続けてください。火星はあなたの足音を待っています。」
このレビューは作家のウェブサイトにクロスポストされています, anneminard.com。
楽しいバズアルドリンのリンク：
NASAミッションのためのバズライトイヤーのトレーニング（YouTubeビデオ）
Ali Gとのコミカルインタビュー（YouTube動画）
その他の スペースマガジン アポロ11号40周年記念ストーリー：
そして最後に、宝の山：アポロ11周年記念Link-O-Rama
