アポロ13号のサービスモジュールでの液体酸素タンクの爆発により、破片が激しく押し出され、SMの13フィート(4メートル)の外側パネルが宇宙に飛び出しました。
その後、乗組員は、地球の大気圏に再突入する前にSMを投棄したときに損傷を見た。司令官ジム・ロヴェルは場面を説明しました:
「宇宙船の片側全体が欠けています!」 LovellがMission Controlに無線で送った。 「高利得アンテナのすぐそばで、パネル全体がほぼベースからエンジンまで吹き飛ばされています。」
パネルはおそらく深宇宙のSバンド無線アンテナに向かって外側と後方に爆破されました。アンテナは、1メートルの長さの支柱を介してモジュールの後部ベースの外縁に取り付けられ、テレメトリと音声通信の両方に使用されました。
NASAのエンジニアであるジェリーウッドフィルは、このハイゲインアンテナは、酸素タンクの爆発によって放出されたパネルや榴散弾によって確実に打たれたと感じています。
「その深宇宙無線通信は爆発の最中およびその後も維持され、ほとんど奇跡的でした」とウッドフィル氏は語った。 「そのような打撃は、そのハイゲインアンテナを破壊するべきでした。テレメトリディスプレイモニターを見ていた私たちには、テレメトリの瞬間的なちらつきだけが見えましたが、数回のちらつきの後、データを受信し続けました。」
ウッドフィルは、まるでボクサーが壊滅的なパンチを奪って、無頓着に立っていたかのようだったと言いました。
深刻な損傷を受けたアポロ13サービスモジュールのこのビデオは、投棄された後に乗組員が撮影したものです。
代わりに、アンテナが破壊されていた場合、データの損失により、状況を分析して乗務員と通信する能力が損なわれることになります。
爆発後の瞬間はウッドフィルの記憶に焼き付けられます。 1970年4月13日の夜、27歳のウッドフィルはジョンソン宇宙センターのビルディング45のミッション評価室(MER)のコンソールに座っていました—ビルディング30のミッションコントロールの隣にあります—警告と警告システムを監視しています。
「爆発の瞬間、モニターで司令船のテレメトリーを見ていたので、ヘッドセットで聞いた「ヒューストン、問題がありました」という言葉と、ビデオモニターで見たシーンの両方が忘れられていませんでした。ウッドフィルは言った。 「ジャックスウィガートの通話の音声が聞こえる前の数秒、ビデオ画面が何度かちらつくのを見ました。
今日まで、ウッドフィルは爆発後もそれがどのように機能し続けたのか理解できないと語った。
「エンジニアとして、私は単純な機械の基礎を研究しました」と彼は言った。 「レバーアームの概念は、爆発的な打撃がアームの上の構造に当たったとき、アームは支持構造へのアタッチメントを中心に曲げなければならないことを示しています。この場合、その構造は、コマンドシップの供給モジュールであるサービスモジュールでした。後の乗組員による写真(下)は、アンテナは無傷で、円錐形の反射皿はセンタープローブが無傷で存在することを示しています。私の考えでは、アセンブリ全体が単純に完全に切断されているはずです。」
ユニファイドSバンド(USB)システムは、テレビ、テレメトリ、コマンド、トラッキング、レンジングを1つのシステムに組み合わせたトラッキングおよびコミュニケーションシステムです。高利得アンテナは、4つの31インチ直径のパラボラリフレクターのアレイが側面に配置された11インチの対角ワイドビームホーンで構成されていました。その多機能システムは操作を簡素化し、その構造は重量を節約しました。
そして、明らかに、それは非常に耐久性がありました。
ウッドフィルは、アンテナが爆発に耐え抜くことの重要性を改めて表明しました。
「クルーはルナモジュールコミュニケーションシステムを使用していたので、その後は必要ありませんでした。しかし、最初の継続的なコミュニケーションは非常に重要なことの1つでした。」
その後、ミッションコントロールとMERの担当者は、ミッションの非常に重要な期間中に地球に送信されたデータを確認し、実際に何が起こったかを理解するのに役立ちました。
「何が起こったのかを分析するために爆発のそれらの最初の瞬間にそのデータを持っていることは重要でした」とウッドフィルは言いました。 「車両の状態を調査するためには、中断のないコミュニケーションが不可欠でした。私の分析によると、バックアップオムニアンテナが一時的な通信を提供していたのは事実かもしれませんが、オムニアンテナは、初期の最大の危険時に適切に機能しなかったでしょう。実際、NASAの世界規模の追跡ネットワークでその使用を設定すると、残念なことに遅延が発生します。」
以下は、Sバンド/ハイゲインアンテナの爆発後にアポロ13号の乗組員が撮影したズームイン写真です。ウッドフィルはアンテナのパーツを記録しています。彼らは、爆発がハイゲインアンテナマストとコニカルディッシュレシーバー、および長方形アンテナを切断できなかったことを示し、コニカルディッシュの中央のプローブは損傷していないように見えます。爆発の力を考えるとこれは注目に値する。
このシリーズの以前の記事:
パート4:着陸船への早期参入