目を見張るような発見は、天文学者のポールファンデルヴェルフ（ライデン大学、オランダ）が率いる国際的な科学者チームによって行われました。ハローは驚くべきことではありませんが、濃い水蒸気で星が形成されるのは驚くべきことです。
チームは、フランスアルプスのブレ高原にあるIRAM（Institut de RadioastronomieMillimétrique）の高感度電波望遠鏡を使用して、クエーサーの周囲にある水蒸気の兆候を探していました。 Solの数億倍の質量がある重さの穴。
「通常、宇宙雲の中の水は氷に凍結されますが、クエーサーや若い星の強い放射によって氷が蒸発する可能性があります。したがって、このオブジェクトで水蒸気を検索することにしました。」ファン・デル・ヴェルフは言います。 「それは非常に遠く離れており、宇宙が現在の年齢の10％にすぎなかった時代まで遡ります。これは、宇宙の初期に水を見つけるために行われた最初の調査の1つです。」
衝撃的な啓示？あんまり。水蒸気は以前に発見されました。しかし、この場合、水は地球で見られる量の約1,000兆倍に達しました。さらに、それは星を形成しています。それは密集した円盤であり、光がほとんど漏れないほど厚く、星の伝播は急速です。
「水分子は赤外線に敏感なので、検出された水蒸気を宇宙の赤外線光度計として使用できます。この方法により、本質的にすべての放射線がブラックホールを取り巻くガスディスクに閉じ込められることがわかりました。」チームメンバーのMarco Spaans（オランダのフローニンゲン大学）が説明します。 「この閉じ込められた放射線は非常に強いため、非常に大きな圧力がかかり、最終的にはブラックホールの周囲のガスや塵の雲を吹き飛ばしてしまいます。」
これらの発見は、ブラックホールとそれを保持する銀河の理解に新たな複雑さを加えます。チームメンバーのアリシアベルチャーノアルバ（オランダのアストロン）は、次のように述べています。 。私たちの結果は、トラップされた放射線の強い圧力によって最終的に吹き飛ばされるこれらの不透明なガスディスクが、おそらくこのプロセスで重要な役割を果たすことを示しています。」この論文の共著者であるIRAMディレクターのPierre Cox氏は、次のように付け加えています。
IRAMチームが任務を果たし、初期の宇宙で他の水蒸気源を探し続けているため、続行してください！
元のストーリー出典：ライデン大学の新しいリリース。参考資料：水蒸気の放出により、QSOホスト銀河APM 08279 + 5255のz = 3.9にある非常に不明瞭な星形成核領域が明らかになりました。
