カザフスタンのバイコヌール宇宙基地から今朝、無人のロシアの貨物船が3日間の旅で爆破し、3トン近くの食料、燃料、酸素、水、物資を国際宇宙ステーションの住民に届けました。
ISSプログレス15クラフトは、中央アジアの打ち上げ地点から午前12時3分（CDT 503）に時間どおりに離陸し、10分も経たないうちに軌道に落ちました。その後、自動コマンドが太陽電池アレイとナビゲーションアンテナを配備しました。
Progressが開始されたとき、第9遠征司令官のGennady Padalka、フライトエンジニア、NASAの科学担当官、Mike Finckeが眠っていました。発射時、ステーションはバイコヌールの南西にある高度230マイルで飛行していた。
2つのエンジンの発砲は、進行状況を上げて改善するために夜間に予定されましたか？ Zvezdaサービスモジュールの後方ポートでの土曜日の午前12時2分CDT（502 GMT）の自動ドッキングのための軌道とISSへのパス。 Progressには、ステーションの雰囲気を補充するための1521ポンドの推進剤、110ポンドの酸素と空気、926ポンドの水、3000ポンドを超えるスペアパーツ、生命維持システムのコンポーネント、および実験用ハードウェアが搭載されています。
ステーションに本日発売されたスペアパーツの中には、故障した電源コントローラーを修理するための船外活動の準備中に6月上旬に冷却の問題が発生した米国の宇宙服搭載用の新しいポンプがあります。スーツは近い将来使用できるように、トラブルシューティングが行われています。修理による船外活動は、最終的に6月30日にロシアのOrlan宇宙服で行われた。
また、進捗状況には、ステーションを占領する次の住民のための衣料品があります。探検隊10の司令官とNASAの科学担当官、リロイチャオとフライトエンジニアのサリザンシャリポフは、10月9日にバイコヌールのソユーズTMA-5車両を打ち上げ、パダルカとフィンケに代わり6か月滞在する予定です。
宇宙ステーションでの乗組員の活動、将来の打ち上げ日、および地球上のどこからでもステーションを目撃する機会に関する情報は、インターネットで入手できます。
ステーションサイエンスオペレーションの詳細は、アラバマ州ハンツビルにあるNASAのマーシャル宇宙飛行センターにあるペイロードオペレーションセンターが管理するインターネットサイトにあります。
次のISSステータスレポートは、イベントが必要な場合、8月13日金曜日またはそれ以前に発行されます。
元のソース：NASAステータスレポート
