この画像は、ESAのMars Express宇宙船に搭載されている高解像度ステレオカメラ（HRSC）によって撮影されたもので、火星の南半球のアーガイル盆地にあるクレーターヘイルを示しています。
画像は、緯度36度に位置する、アーガイル盆地の北縁に近いエリアを示しています。南と経度324？東、2004年6月のマーズエクスプレス軌道533の間、ピクセルあたり約40メートルの地上解像度で撮影されました。
画像の一部のわずかな周期的な色と明るさの変化は、雲の中の大気の波を示しています。
画像の上部（東部）には、段々になった壁、中央の頂上、および内輪の一部を備えたクレーターヘイルが見えます。この地域は、この影響によって引き起こされた堆積物とその後のプロセスによって大きく侵食されています。
ハレの南縁では、火口壁の一部が下り坂を火口の中心に向かって移動しています。写真の下部（西側）の表面には、流水によって引き起こされた可能性のある河川チャネルのネットワークが示されています。
ESAの火星急行ミッションでのHRSC実験は、ベルリンを拠点とするFreie大学のGerhard Neukum博士主任研究員が主導し、カメラも設計しました。実験の科学チームは、32の機関と10か国の45人の共同研究者で構成されています。
このカメラは、ドイツ航空宇宙センター（DLR）で開発され、産業パートナーであるEADS Astrium、Lewicki Microelectronic GmbH、およびJena-Optronik GmbHと共同で構築されました。
HRSCは、ドイツのダルムシュタットにあるESAのEuropean Space Operations Centerを通じて、DLR Institute of Planetary Researchによって運営されています。
インターネットで使用するために画像の解像度が低下しました。カラー画像は、HRSC直下（垂直ビュー）と3つのカラーチャネルを使用して処理されました。
元のソース：ESAニュースリリース
