土星の衛星であるディオネとテティスは土星の輪の上に落ち着きました。画像クレジット：NASA / JPL / SSI。拡大するにはクリックしてください。
土星の月のディオネは土星の遠い輪の一部を覆い隠し、テティスは下をホバリングします。ディオネの直径は1,118キロ（695マイル）、テチスの直径は1,071キロ（665マイル）です。
この画像は、以前リリースされたビュー（「シスタームーン」を参照）との優れたコントラストを提供します。これは、ディオネの後続の半球に明るくうっすらとしたマーキングを示しています。巨大な衝撃構造オデュッセウス（450キロ、または280マイル）はテティスの四肢の近くにあります。テチスのボロボロの表面と比較して、ディオネはこの距離からはるかに滑らかに見えます。
この画像は、2005年3月19日、土星から約270万キロメートル（170万マイル）離れた場所にあるカッシーニ宇宙船の狭角カメラを使用して可視光で撮影されました。画像の縮尺は、ピクセルあたり約15キロメートル（9マイル）です。
Cassini-Huygensミッションは、NASA、欧州宇宙機関、イタリア宇宙機関の共同プロジェクトです。パサデナにあるカリフォルニア工科大学の一部門であるジェット推進研究所は、NASAの科学ミッション総局、ワシントンD.C.のミッションを管理しています。カッシーニオービターとその2つの搭載カメラは、JPLで設計、開発、組み立てられました。イメージングチームは、コロラド州ボルダーの宇宙科学研究所を拠点としています。
Cassini-Huygensミッションの詳細については、http://saturn.jpl.nasa.govにアクセスしてください。その他の画像については、Cassiniイメージングチームのホームページhttp://ciclops.orgにアクセスしてください。
元のソース：NASA / JPL / SSIニュースリリース
