忙しい5週間の任務を終えて、SpaceX Dragon CRS-4商用貨物船は、2.5トンの画期的な科学実験と重要な補給品を多数投入した後、10月25日の朝に国際宇宙ステーション（ISS）を出発しました。 ISS-RapidScatペイロードの設置後、大規模な軌道を回る前哨地での地球科学の新時代。
オーストラリア北西岸を約250マイル（400 km）飛行しながら、9時57分東部夏時間にステーションのロボットアームのスネアからドラゴンが解放されました。
NASAは、約6時間後の太平洋での爆撃により無事に地球に戻り、2016年までのNASAのSpaceXの12の契約ステーション補給ミッションの4番目をキャップしました。
「ドラゴンは無料です！」 NASAの解説者であるRob Naviasは、午前中に解き放たれた後のNASA TVでの生放送中に叫んだ。 「リリースはとてもきれいでした。」
民間の補給船は、地球に戻るために、「人間の研究、生物学とバイオテクノロジーの研究、物理学の調査、およびNASAとセンターによって支援された教育活動に関する人間の研究、生物学とバイオテクノロジーの研究に関するステーションクルーの調査からの、3,276ポンドを超えるNASAの貨物と科学のサンプルとともに積載されました。宇宙ステーションの米国国立研究所の部分に乗って研究を管理することを担当する非営利組織、宇宙科学の進歩」とNASAは言いました。
このリリースでは、ドラゴンを安全にステーションから運び去るように設計された、船のドラコスラスタによる3回の火傷のクイックシリーズが設定されました。
NASAの宇宙飛行士であるリードワイズマンとブッチウィルモアは、ドーム型キューポラモジュールのロボットワークステーションから、腕を素早く引き込みました。
「そこに助けてくれてありがとう」と宇宙飛行士は無線で言った。 「素晴らしい日でした。」
最初の火傷は1分後の午前9時58分頃に行われ、2回目は午前10時頃に行われました。10時5分にヨー操作が行われ、3回目の火傷に必要な方向が午前10時8分頃に設定されました。
ドラゴンは夜間解放の間に素早く動き去り、すでにKeep Out Sphere（KOS）の外にありました。KOSは、ステーションを200メートルの距離で囲む想像上の泡です。暗闇ですぐに消え、数分以内にほとんど見えなくなりました。
「推進システムは良好な状態にあります」とNavias氏は言いました。 「ドラゴンのすべてのシステムは完全に機能しています。」
ドラゴンが火傷のトリオに続いて無事に行ったので、次の主な出来事は午後2時43分にデオービット火傷でした。駅から約90マイルの距離にあるEDT。
ドラゴンは軌道から抜けました。焼けつくような再突入の熱を地球の大気を通して生き延びた後、船は午後3時30分頃に、ドローグシュートと3つのメインパラシュートを順次配備しました。
太平洋でのスプラッシュダウンは、予想どおり午後3時39分頃、バハ半島の西約265マイルに発生しました。
ドラゴンは、かなりの積荷でISSから無傷で戻ることができる唯一の車両であり、研究者に配布するための重要な科学サンプルを運んでいます。
今日のドラゴンの出発は、米国とロシアの無人貨物船のシリーズを含む、ISSへの出入りの激しいトラフィックの週で始まります。
軌道科学のアンタレスロケットと商用シグナス貨物船が10月27日月曜日にバージニア州NASAワロプスから打ち上げられる予定です。 11月2日、ISSのDragonが空にしたHarmonyモジュールの地球に面したポートにドッキングします。
ロシアのProgress 56無人貨物船も10月27日にドッキング解除されます。Progress57は10月29日水曜日にバイコヌールから打ち上げられます。
SpaceX Dragon CRS-4の貨物補給任務は、9月21日にフロリダのケープカナベラル空軍基地にあるSpace Launch Complex-40から会社のFalcon 9ロケットで打ち上げられました。
Dragonは、2014年9月23日にHarmonyモジュールに停泊しました。
ドラゴンによって運ばれた約5000ポンドの貨物の中には、ISS-RapidScatという名前の地球観測プラットフォームが無加圧トランクセクションに積載されていました。
また、NASAの商用補給サービス（CRS）契約に基づいて、地球の低軌道を飛行しているISSに乗って作業している6人の乗組員への科学実験、スペアパーツ、クルーの準備、食料、衣料品、および補給品も多数搭載されていました。
また、宇宙飛行士がこれまでに試みた最初の宇宙ベースの研究のために、最初の3Dプリンターを宇宙に運びました。プリンタは少なくとも今後2年間はステーションに留まります。
特別な齧歯類の生息地に収容された20匹のネズミとミバエも乗っていました。
ISS高速散乱計（ISS-RapidScat）は、NASAの最初の研究ペイロードであり、観測所の外部から地球に近い地球科学を実施することを目的としており、今後数年で追加される予定です。
9月下旬と10月上旬にヨーロッパのコロンバスモジュールの外側に設置されたISS-RapidScat科学機器の設置とアクティベーションが成功したことで、宇宙ステーション科学の新時代が始まりました。
RapidScatは、気候調査、天気予報、ハリケーン監視のために海風を監視するように設計されています。
1280ポンド（580キログラム）の実験装置は、最近の電源投入とステーションでの起動に続いて、すでに最初の科学データを収集しています。
NASA本部の国際宇宙ステーション部門の責任者であるSam Scimemiは、次のように述べています。
「ISS RapidScatterometerの提供により、地球科学への理解が深まり、3Dプリンターは重要な技術の実証を可能にします。返送された貨物の調査は、より効率的な太陽電池と半導体ベースの電子機器の開発、宇宙により適したプラントの開発、および持続可能な農業の改善に役立つ可能性があります。」
CRS-5ミッションの次のSpacXカーゴドラゴンは、12月9日までに発売される予定です。
ケンの継続する地球惑星科学と人類の宇宙飛行のニュースをお楽しみに。
…………….
ケンの次のプレゼンテーションで、商業宇宙、オリオン、NASAの人間とロボットの宇宙飛行について詳しく学んでください。
10月26日/ 27日：「バージニア州からのアンタレス/シグナスISSロケットの打ち上げ」;ロードウェイイン、シンコティーグ、バージニア州
