貨物船の進水

画像クレジット：NASA

プログレス補給船が水曜日にカザフスタンのバイコヌール宇宙基地から離陸し、国際宇宙ステーションに燃料、補給品、設備を届けました。プログレスが使用するドッキングポートは火曜日に駅の前のプログレス貨物船によって空になり、現在はゴミでいっぱいになっています。それは軌道を外され、地球の大気中で燃やされました。

ロシアのプログレス補給船がカザフスタンのバイコヌール宇宙基地から燃料、補給品、設備を国際宇宙ステーションに運ぶために今日成功裏に打ち上げられました。

プログレス8宇宙船は、ソユーズロケットで午前12時37分に離陸しました。約9分後、事前にプログラムされたコマンドに応答してその太陽光線とナビゲーションアンテナが配備され、アンパイロットの貨物船は安全に軌道に乗っていました。

プログレス8は土曜日の初めに宇宙ステーションにドッキングする予定です。そこでは、第5遠征隊の乗組員、ヴァレリーコルズン司令官、ペギーウィットソン宇宙飛行士、セルゲイトレシェフ宇宙飛行士が貨物の積み下ろしを開始します。プログレスは、ズヴェズダサービスモジュールの姿勢制御スラスタの燃料を含め、約7,000ポンドを軌道に運ぶことができます。

今後3日間に渡るProgress 8エンジンによる一連のランデブーバーンにより、中央アジアの土曜日の午前1時25分頃のCDT土曜日に、ズヴェズダサービスモジュールの後部港にドッキングします。その港は火曜日にプログレス7が大量のゴミで切り離され、地球の大気の激しい破壊に備えて軌道を外された火曜日に空にされました。

元のソース：NASAニュースリリース