旅行中に愛する人のために安くて冗談のお土産を買う習慣は、少なくとも2千年前にさかのぼります。
ロンドンのローマ時代の遺跡での発掘調査中に、研究者たちは、ワックスで満たされた木製のタブレットへの書き込みに使用されている約200の鉄の針を発見しました。その最初の公開展でデビューしたばかりのスタイラスの1つは、側面に小さな文字で書かれたメッセージを保持しています。碑文の感情は、それを翻訳した研究者によると、本質的には「私はローマに行って、あなたに得たすべてはこのペンだけでした」です。
オックスフォード大学の古典主義者で伝記作家のロジャートムリンは、完全な碑文を次のように翻訳しました。
「私は市から来ました。私を覚えているかもしれない鋭いポイントでウェルカムギフトをお届けします。運が許せば、長い道のり(そして)財布が空だから。」
研究者らは、碑文の「都市」はおそらくローマを指していると述べた。 70年頃のスタイラスペンは、ロンドンにあるブルームバーグのヨーロッパ本社の建設中に発見されました。本社は、ウォルブルック川と呼ばれるテムズ川の現在失われている支流の以前のコースの上に建てられました。遺跡では、考古学者がロンディニウムの一部の遺跡を発見しました。ロンディニウムは、43年頃に帝国の端近くに設立されたローマ人の入植地です。
ロンドン考古学博物館(MOLA)は2010年から2014年まで、いわゆるブルームバーグサイトで発掘調査を実施し、回収された14,000の遺物の分析が進行中です。 (発見されたスタイラスの説明を含む、発見の完全な出版は来年予定されています。)
MOLAによれば、研究者は旧ローマ帝国全体でほんの一握りの刻まれたスタイラスしか見つけておらず、これらのメッセージはどれもこのメッセージほど長くも詩的でもありません。研究者たちは、まだ発見されていない碑文を持つスタイラスがもっとあるかもしれないと言った。この読みにくい碑文は、保存後もほとんど読めませんでした。
「このユニークな内接スタイラスは、Londiniumの国際的なつながりとその文学的文化に新たな窓を提供しますが、所有者と、安価で贈り物であれば、この愛情のこもった贈り物を彼らに与えた人物との非常に具体的な人間的なつながりも提供します」マイケルマーシャル、あるローマ人はMOLAの専門家を見つけたと声明で述べた。
筆記用具に加えて、ロンドンの発掘調査に取り組んでいる考古学者は、ワックスタブレットに書かれた個人の手紙、ローンノート、契約書、領収書、およびその他のテキストの400以上の断片を発見しました。これらの壊れやすい文書が考古学的記録に残ることはめったにありませんが、浸水した場所は、ワックスの表面とその碑文を保存するのに役立ちました。多くのタブレットは再利用されていましたが、恐らく人々がこれらの文書を保存する可能性が高かったためか、金融文書および法的文書が残存したテキストの割合を占めています。
ブルームバーグのサイトで発見された文書には、57年1月8日付の1つの文書が含まれています。これは、英国で最も初期の手書きの作品とロンドンで最も初期の財務書類の両方である可能性があります。 65から80の間に作成された別のテキストには、名前がロンドンで最も早く知られている参照がタブレットに含まれています。
お土産スタイラスは、新しい展覧会「ポンペイの最後の晩餐」の一環として、オックスフォードのアシュモリアン美術館に展示されています。この展示は、ポンペイの最後の数日間の日常生活の側面(特に食べ物とワイン)を反映するための何百ものオブジェクトを集めたもので、79年のヴェスヴィオ山の噴火によって街が壮観な形で破壊されました。
ブルームバーグサイトのもう1つのオブジェクトもこの展示会に含まれています。「AMIN」というラベルの付いた木製のワイン樽の蓋には、かつて重要な百科事典を書いたプリニー・ザ・エルダーによると最高級のブドウ品種であったアミネウムワインが含まれていたことを示唆していますローマ時代のポンペイ噴火で亡くなりました。
Londiniumサイトから最近発掘された別の600の発見物が、ロンドンミトラウムブルームバーグスペースに展示されています。
- 写真:何世紀もの歴史がローマ時代の遺跡の下に明らかに
- 写真:スコットランドで発見されたローマ時代の銀の宝石とコイン
- 写真:イサパ王国の古代遺跡で発見された隠された記念碑