1483年、将軍のアリアタールはスペインのコルドバでのルセナの戦いで亡くなりました。彼のナスリッドの剣が彼から奪われたのはそこでした。
500年以上が経過した今、研究者たちは3Dで壮大な剣の柄をデジタルで再現し、好奇心旺盛な魂がオンラインにアクセスして武器を見ることができるようにしています。グレナダのザグラ卿、アタールはグラナダのスルタン、ボアブディル王の義父だった。ボアブディルは、1230年から1492年までグレナダを統治した、ナスル朝の最後のスルタン（イベリア半島の最後のイスラム王朝）でした。
1483年4月、Boabdilはアリアタールの助けを借りて、キリスト教の都市ルセナを占領しようとしましたが、敗北し、剣は敵に奪われました。声明によると、アリアタールは90歳で戦闘中に亡くなり、ボアブディルが捕らえられました。
現在スペインのトレド陸軍博物館にあるアタールの剣は、金の宝石と金属で装飾されており、ドーム状の鉄のつまみが付いています。剣の装飾と碑文には、動物の頭とアラビア文字が含まれています。
しかし、それを見るために飛行機のチケットを予約する必要はありません。
剣の3Dレンダリングを作成するために、バレンシア工科大学の研究者と会社Ingheritag3Dは、さまざまな角度からたくさんの写真を撮りました。次に、研究者は、写真から測定値を取得する方法である写真測量法を使用して、デジタル化されたバージョンを生成しました。剣の柄をすべてオンラインで内部と外部から確認できるようになりました。
バレンシア工科大学の測地学と地図製作学の教授である共著者のホセルイスレルマ氏は、声明の中で「文化遺産と同じくらい貴重な資源はもはや物理的保護では満足できない」と語った。 「それは徹底的なデジタル保存によって補完されなければならない。」
研究者たちは、彼らの結果を今日（3月27日）にVirtual Archeology Reviewに発表した。
