ISROとNASAは、インド初の火星探査機であるISROの火星探査機ミッション（MOM）に続いて、レッドプラネットとホームプラネットを共同で探査するという将来のミッションで協力する契約を結びました。
NASAの管理者であるチャールズボルデンとインド宇宙研究機関（ISRO）の会長であるK.ラダクリシュナンは、火星を探査するための将来の科学ミッションに協力し、地球を観測するためのNASA-ISRO共同ミッションを構築して立ち上げることに合意しました。
NASAによると、NASAとISROの指導者たちは、9月30日火曜日にカナダのトロントで会合し、「地球を観測し、将来の共同ミッションが火星を探査するための経路を確立するNASA-ISRO衛星ミッションを開始するための2つの文書に署名しました」ステートメント。
ボルデンとラオはトロントで進行中の国際天文学会議で会った。
彼らは、2020年の打ち上げを目標とするNASA-ISRO合成開口レーダー（NISAR）の合同ミッションに対する各機関の責任を定義する1つの合意に署名しました。NISARは、地表変化の原因と結果を世界規模で測定します。
2つ目の合意は、「火星探査における2か国間の協力の強化を調査するために、NASA-ISRO火星作業部会を設立すること」です。
「これら2つの文書の署名は、NASAとISROが科学を進歩させ、地球上の生活を改善するという強いコミットメントを反映しています」とNASAの管理者チャールズボルデンはNASAの声明で述べています。
「このパートナーシップは、私たちの国と世界の両方に具体的なメリットをもたらします。」
NISARは、NASAとISROの2つの異なる合成開口レーダー（SAR）周波数（LバンドとSバンド）を装備する最初の地球観測ミッションになります。
NASAは、「科学データ、GPS受信機、ソリッドステートレコーダー、ペイロードデータサブシステム用の高速通信サブシステム」も提供します。
ISROは宇宙船のバスとロケットを提供します。
レーダーは、氷河や氷床のほか、地震や火山による地球表面のわずか1センチメートル未満の微妙な変化を測定できます。
火星に関しては、共同作業グループが最初に取り組むテーマは、各国に最近到着した火星探査機、ISROのMOMとNASAのMAVENからの観測を調整することです。彼らはまた、表面ローバーとオービターの将来の共同作業の領域を調べます。
「NASAとインドの科学者は、宇宙科学における協力の長い歴史を持っています」と、NASAの科学副管理者であるジョン・グルンスフェルドは述べました。
「地球科学と火星探査におけるNASAとISROの間のこれらの新しい合意は、私たちのつながりと、結果として私たちが生み出すことができる科学とを大幅に強化します。」
ケンの継続する地球惑星科学と人類の宇宙飛行のニュースをお楽しみに。
