地球が聞こえなかったApollo 11の会話を聞く

[/キャプション]
ニールアームストロングとバズアルドリンが月面に降りてきたとき、全世界がそれを見ました。 NASAはオンボードオーディオテープをオンラインで利用できるようにしたので、誰もが宇宙船の内部で起こったことを聞くことができます。これらは必ずしもミッションの主要なマイルストーンではありませんが、ミッションの進行に伴って搭乗員同士が交わした、より興味深く明確に記録された会話の一部です。

たとえば、ここにArmstrongとAldrinの間の1つの交換があります。

「できれば…できれば…地図を見つけてください…」

「あなたはそれを一片のガムと交換してください。そこにそれがある。"

すべてのアポロ宇宙船には、ボイスレコーダーが搭載されており、各ミッションのほとんどで起動して乗組員の会話を録音していました。これらの録音の筆記録は1970年代半ばに公開され、インターネットに何年も投稿されています。しかし、最近になってようやく、Apollo 11からの実際のオンボード録音がデジタル化され、インターネットで利用できるようになりました。

Apollo 11オンボードオーディオテープデータベースは、各テープ上にあったMission Elapsed Time（MET）にテープ番号を相互参照します。データベースには、そのときのミッションステータスの説明が含まれています。多くの場合、録音がかすれているので、トランスクリプトで同じミッションの経過時間を同時に見ながら、テープを聞くのが最善です。

出典：NASA