土曜日のファルコン1の損失後の従業員への反抗的なメッセージの中で、宇宙探査テクノロジーズコーポレーション（SpaceX）の創設者兼CEOであるエロンマスクは、次のように述べています。私は決してあきらめず、決して意味しません。」このステートメントは、何が起こったかについてのいくつかの肯定的な詳細とともに 正しい 47トンのロケットの打ち上げで、彼は会社の将来の方向性に関する彼の計画を概説しました。興味深いことに、彼はまた、フライト3が大気中を上昇するときに何が問題になったかについて概説しました。ムスクによれば、マーリン1Cロケットの最初のステージは完全に機能しましたが、ステージの分離中に問題が発生し、第1ステージと第2ステージが長時間保持されました。調査中です…
数時間前に南太平洋のクェゼリン環礁からのライブビデオフィードを見るのはイライラした経験でした。スペースマガジンの別の読者が報告したように、特にT-10秒のカウントダウン中は、フィードの品質が低く、途切れがちでした。しかし、Falcon 1 Merlin 1Cエンジンが（2フレームの間）点灯し、一気に排気を吹き飛ばすのを見て、それだけで非常に興奮しました。これは午後8時PSTでした。 SpaceXのミッションマネージャーであるMax Vozoffによると、一部のパラメーターは「通常の」動作限界の1％を超えていたため、Falcon 1ロケットは停止しました。すぐに、エンジニアは現場で問題点を評価していました。驚くほど迅速な方向転換で、Vozoffは地上の乗組員が行く準備ができて、新しいカウントダウンが始まると発表しました。
1時間以内に、T-10秒に戻り、Merlinエンジンが再び爆発しました。今回は、確信が高まりました。ミッションコントロールの女性の声が言う前に2、1」ファルコン1は発射し、発射台から電源を切りました。それは素晴らしい光景でした（おそらくオンラインの需要が原因で、ビデオが以前より途切れ途切れになったとしても）。ミッションコントロールの楽しさを聞くことができ、情熱を持って雰囲気が明るくなりました。
しかし、飛行中、地上35 kmで140秒後にビデオストリームが突然切断されました。一部の視聴者によると、異常な回転振動がありました。間もなく、私たちはミッションコントロールに戻り、Max VozoffとEmily Shanklinの心配そうな顔を見ました。ヴォゾフは管制官からの指示を聞いていて、最終的に次のような発言をするようになりました。
“発射管制センターから、車両に異常が発生したとの連絡を受けました。現時点では、その異常が何であるかについての情報はありません。もちろん、状況がわかり次第、状況を評価し、情報を提供します。」 – Max Vozoff。
ムスクによれば、この異常は、必要なときにステージ分離が起こらなかったためです。第1ステージのMerlin 1Cエンジン（SpaceXによって完全にゼロから設計された）は「完璧な画像」を実行しましたが、第2ステージのロケットは打ち上げを中止する必要があったため、それ自体を証明できませんでした。現時点では、Falcon 1が遠隔で破壊されたのか、それとも海に飛び込むことが許可されたのかはわかりません（後者のオプションはありそうにありません）。この異常の詳細については、後日お知らせします。
今のところ、私たちの考えは、ロケットのこの3回目の飛行にすべての努力を徹底的に費やしたSpaceXの科学者とエンジニアに向けられています（前の2つのテスト飛行もさまざまな程度で失敗しました）。とりあえず、Elon Muskの彼の従業員への声明の全文を残しておきます。
土曜日の発言の全文：
今後の計画
このフライトで軌道に到達できなかったことは明らかに大きな失望でした[Falcon 1、Flight 3]。プラス面では、Falcon 9で使用される新しいMerlin 1Cエンジンを搭載した最初のステージのフライトは、完璧でした。残念ながら、ステージの分離で問題が発生し、ステージが一緒に保持されました。これは調査中であり、何が起こったのか正確に理解でき次第、通知を送信します。
今送信したい最も重要なメッセージは、SpaceXが実行中のビートをスキップしないことです。ファルコン1の4便はほぼ飛行の準備ができており、その直後に5便の飛行があります。また、6機の製作を開始する準備をしました。ファルコン9の開発も、ファルコン1で学んだ教訓を考慮して、衰えることなく継続します。私たちは、先週、9つのエンジンの点火に成功して、大きな進歩を遂げました。
フライト3が軌道に到達しない可能性を防ぐための予防策として、SpaceXは最近大きな投資を受け入れました。既存の現金準備と組み合わせることで、Falcon 1の発売を継続し、Falcon 9とDragonを開発するのに十分な資金を手にすることができます。 SpaceXが軌道に到達し、信頼性の高い宇宙輸送を実証することになるという疑問はまったくありません。私としては、決してあきらめず、決してあきらめません。
お疲れ様でした。今度は4便目です。
-エロン-
ソース：SpaceX
