火曜日のタイタンフライバイ中に、アイオワの大きさの巨大な衝突クレーターがNASAのカッシーニレーダー装置によって土星の月タイタンに発見されました。
カッシーニはタイタンの表面から1,577キロメートル（980マイル）以内を飛行し、そのレーダー機器は表面の詳細な画像を撮影しました。これは、2004年7月に始まったミッションの3回目のタイタン接近飛行であり、レーダー装置がタイタンを調査したのは2回目です。科学者たちは、見慣れたものや、まったく新しいシーンを目にします。
新しいレーダー画像は、http：//saturn.jpl.nasa.govおよびhttp://www.nasa.gov/cassiniで入手できます。
アリゾナ大学ツーソン校のカッシーニ学際的科学者であるジョナサンルニーネ博士は、「タイタンの2つの部分を見て、同じようなものを見るのは心強い」と語った。 「同時に、新しい奇妙なものがあります。」
このフライバイは、カッシーニのレーダーと画像カメラが重複したのは初めてです。カバレッジのこの重複は、どちらの手法のみを使用する場合よりも、表面の特徴についてより多くの情報を提供できるはずです。レーダー機器によって特定された幅440キロ（273マイル）のクレーターは、カッシーニの画像カメラで以前に見られましたが、この詳細にはありませんでした。
本日リリースされた2番目のレーダー画像は、「猫の引っかき傷」と呼ばれる機能を示しています。これらの平行な線形の特徴は興味深く、砂丘のような風によって、または他の地質学的プロセスによって形成される可能性があります。
木曜日に、カッシーニは土星の氷の月であるエンケラドス（en-SELL-uh-duss）の最初の接近飛行を約1,180キロ（730マイル）の距離で行います。エンケラドスは太陽系の中で最も反射する物体の1つであり、その表面は新鮮な雪に似ています。 Cassini-Huygensミッションは、NASA、欧州宇宙機関、イタリア宇宙機関の共同プロジェクトです。パサデナにあるカリフォルニア工科大学の一部門であるジェット推進研究所は、NASAの科学ミッション総局のワシントンDCのカッシーニミッションを管理しています。JPLは、カッシーニオービターを設計、開発、組み立てました。
元のソース：NASA / JPLニュースリリース
