無人のロシアの貨物船が今夜国際宇宙ステーションをつなぎ、2.5トンの食料、燃料、酸素、水、物資、ホリデーギフトをクルーに届ける2日間のクリスマス旅行を終えました。
ISS Progress 16クラフトは、午後5時58分にZvezdaサービスモジュールの後方ポートに自動的にドッキングしました。 CST（2358 GMT）は、宇宙船とステーションが中央アジア上空を225マイル飛行したためです。数分以内に、2つの船の間のフックとラッチがかみ合い、2台の車両の間にしっかりしたシールが形成されました。ドッキングは予定より約30分遅れて発生したため、ロシアの地上局でリンクが発生し、貨物船のテレビとリアルタイムデータの利点が得られました。
プログレスがリンクアップのために移動したとき、エクスペディション10フライトエンジニアのサリザンシャリポフはズヴェズダの手動ドッキングシステムの制御下にあり、プログレスを引き継ぐ準備ができていましたか？万が一の場合の最終的なアプローチ、その自動ドッキングシステムで問題が発生しました。しかし、ドッキングは完璧でした。ステーションコマンダーとNASAの科学担当官であるリロイチャオが近くにいて、プログレス到着のビデオと静止写真を撮っていました。
木曜日にカザフスタンのバイコヌール宇宙基地から打ち上げられたプログレスには、ステーションの雰囲気、926ポンドの水、2,700ポンドを超えるスペアパーツ、ライフサポートを維持するために、1,234ポンドの推進剤、110ポンドの酸素と空気が搭載されています。システムコンポーネントと実験ハードウェア。マニフェストには、約112日間分の69コンテナの食品も含まれています。
今晩の長時間の睡眠時間の後、クルーは日曜日の朝起きて、プログレスとズヴェズダの間のハッチインターフェースでリークチェックを行います。彼らは、日曜日の正午CST（1800 GMT）の直後にプログレスハッチを開き、貨物の積み降ろしを開始します。
駅に到着した新しいアイテムには、ラップトップコンピュータ、米国の宇宙服用の新しい予備品、およびヨーロッパの自動輸送車両の貨物船の来年の到着用のコンポーネントがあります。
宇宙ステーションでの乗組員の活動、将来の打ち上げ日、および地球上のどこからでもステーションを目撃する機会に関する情報は、次のインターネットで入手できます。
元のソース：NASAニュースリリース
