NASAのケネディ宇宙センター（KSC）には、世界最高の展望デッキ、宇宙ロボット工学の管制塔、そして他に類を見ないサンルームが到着しました。それは国際宇宙ステーションに向かっています。
キューポラは、ステーションの米国セグメント用にイタリアで構築され、KSCに到達するために世界中を旅しました。ある日、それは90分ごとに地球を一周し、乗組員は360度の窓をのぞきます。これは文字通り天窓として機能し、これまでに構築された最も洗練されたロボット工学の一部を制御します。
「キューポラモジュールは宇宙ステーションに魅力的な追加になるでしょう」と国際宇宙ステーションプログラムマネージャーのビルゲルステンマイアーは言いました。 「乗組員は、ステーションの外の重要な活動の見方を改善し、下の地球の息をのむような見方をするでしょう。」
乗組員は、船外活動、ドッキングオペレーション、外部機器調査などの外部活動の見通し内監視に、6つの側面と1つの上面にあるキューポラウィンドウを使用します。キューポラは、日本のH-2補給船や他の巡航車両の接近と停泊を監視するために使用されます。キューポラは、60フィートの宇宙ステーションのロボットアームであるCanadarm2を制御する主要な場所として機能します。
宇宙ステーションのクルーは、Destiny実験室にある2つのロボット制御ワークステーションを使用してアームを操作します。ロボット制御ステーションの1つは、キューポラ内に配置されます。キューポラからの眺めは、アームオペレーターの状況認識を高め、テレビのカメラとグラフィックスを補足します。
欧州宇宙機関（ESA）との契約に基づく、アレニアスパツィオによるキューポラの建設が完了しました。 10月7日にKSCに納入され、受け入れテストと打ち上げ準備が行われます。
宇宙ステーション処理施設で最初の検査が行われた後、キューポラは打ち上げ準備が始まるまで保管用に輸送コンテナ内に確保されました。打ち上げ前に、KSCと欧州宇宙機関（ESA）のエンジニアが共同検査を実施して、キューポラのNASAへのターンオーバーにつながります。
キューポラは、2009年の初めにステーションアセンブリミッション14A（シャトルミッションSTS-133）で打ち上げられる予定です。これは、2008年に設置される接続モジュールであるノード3のフォワードポートに設置されます。キューポラは、ESAから提供されました。物々交換契約の一部としてのNASA。この合意は、欧州コロンバス研究モジュールの外部施設に設置するためのシャトルの外部ペイロードの打ち上げをカバーしています。
元のソース：NASAニュースリリース
