月に行った家族

[/キャプション]

まあ、家族 写真とにかく。

1972年4月23日、アポロ16号の宇宙飛行士チャーリーデュークとジョンヤングは、ミッションの3番目で最後のEVAに着手し、ルナーロービングビークルでデカルトハイランドを探索しました。 EVAの最中、ソーラーウインドコレクターをセットアップする前に、デュークは持ち込んだ小さな家族の写真を月面に置き、ハッセルブラッドフィルムカメラでいくつかの写真を撮りました。写真のひとつです。

肖像画はチャーリー、彼の妻ドロシーと彼らの二人の息子チャールズとトーマスを示しています。彼らは夏の間ベンチに座っているようです。

家族の写真は、透明なプラスチックで生々しく包み込まれ、宇宙服のポケットに隠されていたので少ししわくちゃになり、月に残されました。チャーリーのブートプリントからほんの数インチ離れた場所にあると思われますが、おそらくそこにもあります。

この記事を書いている時点で、この写真が撮られた日からちょうど40年になります。

画像：NASA / JSCスキャン

Apollo 16ミッションからの関連画像をProject Apollo画像アーカイブで調べているときに、この画像に出くわしました。ハッセルブラッドの写真をスキャンして、LRVジャントの月面のサンプル、実験、シーンを示したところ、どれも魅力的でしたが、私はこの感動的な画像に出くわし、それを共有することに抵抗することができませんでした。家族の写真が別の世界の表面に置かれていることを知ることは驚くべきことです。月へのミッションは人間の努力の証でしたが、それを可能にした人々を思い出させるのはこのような小さなことです。