プログレス補給船。画像クレジット：NASAクリックして拡大
カザフスタン北部近くの中央アジア上空220マイルを飛行していたため、本日午前10時42分EDTに国際宇宙ステーション（ISS）ズヴェズダモジュールの後部港に無人のロシアプログレス貨物船が停泊しました。 ISSを訪問する19番目のプログレス宇宙船は、乗組員に5,000ポンド以上の物資を運んでいます。
探検隊11の司令官セルゲイクリカレフとフライトエンジニアのジョンフィリップスは、今日後半にプログレスへのハッチを開ける前に、漏れがないかチェックします。彼らは明日貨物の荷降ろしを始めるでしょう。
備品には、食料、燃料、酸素と空気、衣類、実験用ハードウェア、ロシアの宇宙服コンポーネント、およびヴォズドゥクの二酸化炭素除去システム用のスペアパーツが含まれます。新しい水循環液体ユニットが補給船に搭載されています。このユニットは、ステーションのElektron酸素発生システム用であり、操作できません。このユニットは来週、Elektronのサービスを再開するために設置されます。
Progressペイロードの残りの部分には、ロシアのスラスタ用の1,763ポンドの推進剤が含まれています。 Elektronによって生成された酸素のバックアップ供給としてのタンク内の242ポンドの酸素と空気。また、STS-114ミッション中にスペースシャトルディスカバリーが残した補給物資を増やすための463ポンドの水。
ステーションに届けられた衣服や私物には、次の居住者の乗組員であるエクスペディション12の司令官ビルマッカーサーとフライトエンジニアのヴァレリートカレフのアイテムが含まれています。彼らは10月1日にカザフスタンのバイコヌール宇宙基地からソユーズTMA-7カプセルで打ち上げる予定です。
ステーションでの乗組員の活動、将来の打ち上げ日、および目撃機会に関する情報は、次のWebサイトで入手できます。http：//www.nasa.gov/station
元のソース：NASAニュースリリース
