国際宇宙ステーション用のロシアの補給船は、カザフスタンのバイコヌール宇宙基地から木曜日の午後2時37分（モスクワ時間午後10時37分）に首尾よく打ち上げられ、2.5トンの補給物資を周回中の乗組員に運びました。プログレス33は、5月6日にごみと不要な機器で満たされて軌道から外され、5月18日に太平洋上で燃焼するために送られたプログレス32から引き継がれます。
宇宙船交換は計画通り進んだようです。プログレス33が打ち上げられ、プログレス32の軌道が解除され、宇宙ステーションは次の納品まで保管されます。
しかし、南シベリアの小さな村には、それほど調和のとれた夜はありませんでした。プログレスロケットブースターの一部が家に落ちました。
それとも…？
ロシアの航空活動からの破片がそうであるように、宇宙の破片は時々地球に落ちます、そしてそれはシベリアのアルタイ地域のバラノフカの村がいくつかのより多くの宇宙のジャンクの標的になったようです。
今回、地元住民は2階建てのアパートブロックの屋根に何かが落ちたときに2つの鋭い亀裂とその後のクラッシュを聞いたと報告しました。すぐに救急隊が呼ばれ、消防士は1×4フィートの金属片を見つけました。この破片は、その夜の初めに打ち上げられたプログレスロケットに由来することが確認されています。
幸いなことに、けがや重大な物的損害はありませんでした。
とにかく、ロシアの宇宙機関は誰かが補償を受けるために出かけていることを心配しているようです。 「破片は1つしかなく、家は破片のフォールアウトの可能性がある計算された領域内にありません」と宇宙機関の報道官は語った。 「いずれにせよ、私たちの情報によると、死傷者や物的損害はありません.”
当局は、地元住民がロケットの破片を他の場所で発見し、バラノフカに輸送し、屋根の上に置いてから、空から落ちたと主張した可能性があると付け加えた。
正直なところ、偽の脳震盪や「痛みと苦しみ」の主張がない限り、住民は損害賠償を求めて訴訟を起こすことはないのではないかと思います。 （ダメージはないようです。）
私は彼らがロケットのローグビットを維持することを願っています。 それは村のバーで素晴らしいトロフィーになるでしょう！
出典：Mos News、Space Fellowship
