タイタン周辺の薄霧。画像クレジット：NASA / JPL / SSI。拡大するにはクリックしてください。
太陽に向かって振り返ると、土星の月タイタンの上500キロ（310マイル）にある薄い霞が浮かび上がります。
ヘイズは、直径が338ナノメートルを中心とする紫外線である光の波長に匹敵する小さな粒子で構成されています。このスケールの粒子は、太陽光を太陽光の方向とは反対の方向に最も効果的に散乱させます。科学者たちは、どのようにしてこの薄い高高度のヘイズ層を生成するのかを理解しようとしています。
タイタンの北は上にあり、右に10度傾いています。タイタンは、5,150 km（3,200マイル）の距離です。
この画像は、2005年9月24日にカッシーニ宇宙船の狭角カメラで撮影されたもので、タイタンから約917,000キロメートル（570,000マイル）の距離にあり、太陽とタイタンの宇宙船（位相）の角度は145度です。画像の縮尺は、ピクセルあたり5キロメートル（3マイル）です。
Cassini-Huygensミッションは、NASA、欧州宇宙機関、イタリア宇宙機関の共同プロジェクトです。パサデナにあるカリフォルニア工科大学の一部門であるジェット推進研究所は、NASAの科学ミッション総局、ワシントンD.C.のミッションを管理しています。カッシーニオービターとその2つの搭載カメラは、JPLで設計、開発、組み立てられました。イメージングオペレーションセンターは、コロラド州ボルダーにある宇宙科学研究所に拠点を置いています。
Cassini-Huygensミッションの詳細については、http://saturn.jpl.nasa.govにアクセスしてください。 Cassini Imagingチームのホームページはhttp://ciclops.orgにあります。
元のソース：NASA / JPL / SSIニュースリリース
