国際宇宙ステーション（ISS）に供給するために打ち上げられる次の自動搬送車（A T V）が正式に命名されました。現在ドイツで組み立てられている次のATVは、17世紀の偉大なドイツの科学者を称えるもので、 ヨハネス・ケプラー.
最初のATVは、伝説的なフランスのSF作家にちなんで名付けられました。 ジュール・ベルヌ、そして軌道に乗る前哨基地への延長された5か月の任務で発射し、補給を提供し、ステーションに役立つブーストを与え、2008年9月5日に太平洋上で燃え尽きるごみ処理作業を行いました。
2010年に同様の補給任務で打ち上げられた後、同じ運命がATVを待っています ヨハネス・ケプラー. それとも…
ATVは、これまでに製造されたヨーロッパで最も先進的な宇宙船です。昨年、ジュールヴェルヌは軌道に乗ったとき世界を驚かせ、ステーションのフライバイ（30 kmの距離）を完了し、駐車場で待機する前に一連のテスト（重要な衝突回避操作を含む）を実行しました目的地から2000 kmの軌道。
これはISSにとって特に忙しい時間でした。ジュールヴァーンは、スペースシャトルエンデバーが日本の「きぼう」モジュールとカナダのロボットアームを取り付けるミッション（STS-123）を完了するのを待たなければならなかったためです。エンデバーが地球に戻った後、ATVは4月3日にドッキングすることが明らかになりました。
そのため、来年は、ATVヨハネスケプラーが、宇宙ステーションで完全に自動化されたドッキング手順を実行して、食品、水、推進剤、および酸素を供給する番です。 Jules Verneと同様に、Johannes KeplerはISSを少し高い軌道に押し上げる再ブーストオプションを提供することが期待されています。
しかし、ヨハネスケプラーは、前任者が耐えなければならなかった激しい再突入から救われるかもしれません。ジュールヴェルヌの成功に大喜びした欧州宇宙機関は、宇宙への貨物の安全な帰還と宇宙飛行士の輸送を可能にするために、ATVをどのようにアップグレードするかについてのアドバイスを宇宙業界に求めました。実現可能性調査は、2008年11月にハーグで開催された会議で承認されました。
興味深いことに、2010年にはすでに2番目のATVと同じ名前の別のミッションが宇宙で行われる予定です。太陽系外惑星を探すケプラー望遠鏡が来月打ち上げられる。
出典：BBC
