月からのテレビの視聴方法

Send

1969年に、6億人、つまり当時の人類の5分の1がニールアームストロングの月面への最初の一歩を見ました。しかし、その歴史的な出来事から生放送を見るのは不可能でした。アポロ計画も不可能だったでしょう。 –信頼できる通信と正確な追跡機能がない。

NASAはアポロ計画を支援するために、カリフォルニアのゴールドストーン、オーストラリアのハニーサックルクリーク、およびスペインのフレズニディージャス（マドリードの近く）に、3つの85フィート（26メートル）アンテナを世界中に等間隔に配置した有人宇宙飛行ネットワーク（MSFN）を構築しました。

しかし、映画「The Dish」のせいで、ほとんどの人はオーストラリアで使用されている唯一の料理はパークスラジオアンテナだと思っています。しかし、ハニーサックルクリークの料理は、アポロ計画の真のスターでした。最も注目すべきは、月面およびコマンドモジュールとの音声およびテレメトリの接触を提供することですが、アポロ11ムーンウォークの最初のテレビ放送された写真も提供しました。

「それは世界中の多くの人々によってよく行われた仕事でした」とHoneysuckle Creek Tracking Stationを持つ技術者であるBruce Ekertは言いました。「私たちが歴史の一部であったことを反映しているとき、それが一緒になって非常にスムーズに機能したことはまだ驚くべきことです。」

ハニーサックルクリークトラッキングステーション（HSK）は、オーストラリアの首都キャンベラの南西32 kmの花崗岩の頂上に囲まれたオーストラリアアルプスの静かな場所にありました。

エケルトは、HSKからキャンベラのレッドヒルラジオターミナルへのマイクロ波リレーリンクの設置を支援しました。「このリンクは当時「ミッシングリンク」でした。HSKからキャンベラへの電話回線しかなく、これはテレビの写真には適していませんでした」とEkertはSpace Magazineに語った。

エケルトは政府の電気通信部門で働いていて、1969年4月に次の仕事はマイクロ波リンクを設置して、オーストラリアの世界の側が月に向けられたときに月への通信と月への通信がすべて中継されるようになると言われました。 NASAとヒューストンのミッションコントロールに。

アメリカでは夏だったかもしれませんが、オーストラリアでは冬でした。 1969年は寒く雪が降り、特に山岳地帯の1200m（3600ft）にある雪国では、作業が困難になりました。

「その年は寒かったので、雪がたくさん降りました」とEkert氏は言います。「寒い天候下でタワーに電子レンジを並べると、ボルトがロックしがちで、最高の信号を得るために移動するのは困難です。冷たい手と冷たい鋼でそれらを移動することは、最も簡単なことではありません。しかし、タワーや建物の設備に電子レンジを設置しました。また、信号を山に向けてリダイレクトして、世界の他の場所に届けるために、2つの皿が付いた一時的なタワーを設置する必要がありました。」

「ある段階でパンツのそばを走っていた」とエケルトは続けた。「それはすべて一緒に投げられ、私たちはそれがうまくいくことを知っていましたが、それでも私たちはそれを一緒に投げたので、計画通りにうまくいくことを望みました。」

エケルトと彼の同僚は、アポロ11号のミッションの間、一時的なリンクが機能し続けることを確認する必要がありました。

「私たちは機器を無人の位置に維持しました」と彼は言った。「私たちが今言っているように、それが壊れていなければ、それを修正しないでください。私たちは任務の全期間にわたって働きましたが、それが機能している場合は何も触ることはできませんでした。ただ実行するだけです。失敗した場合は、修正する必要がありましたが、すべてが惰性で進んで問題がなかったので、他の人と同じように監視して待っていました。」

しかし、HSKの従業員には1つ小さな利点がありました。「ハニーサックルクリークのスタッフは、実際には月からの写真を数ミリ秒で見た世界で最初の人々でした」とEkert氏は述べています。「それが名声への私たちの主張です。」

HSKで働いているエド・フォン・レヌアールは、皿のレシーバーから来た月の写真を世界で最初に見た男でした。（1969年のエドの上の画像を参照してください。下はブルースエケルトのエドです）

しかし、8分後、NASAは、300キロ離れた64メートルの大きなパークス電波望遠鏡がより明確な信号を取得しており、次の2時間半の船外活動の残りのカバレッジに切り替えたと判断しました。

はい、「ザディッシュ」に描かれているように、パークスで暴風雨があり、コースを吹き飛ばす恐れがありましたが、エケルトは映画は典型的なハリウッドタイプの作品であると述べました。

「彼らがコミュニケーションを失うことになる危機はなかった」と彼は言った。「大きな嵐があり、着陸後間もなく、パークスで最大時速60マイル（100キロ）の風が吹いていました。彼らは皿がコースから吹き飛ばされるのではないかと心配していましたが、彼らは常に写真を受け取っていたハニーサックルクリークのスタンバイを持っていました、そしてその時点で月は上空に上がり、写真は実際により良かったです。そのため、パークスの料理が実際に吹き飛ばされていたとしたら、すぐにハニーサックルクリークに戻ったでしょう。」

Parkesは、バックアップと追加のカバレッジを提供するためにMSFNの「ウィング」ステーションの一部でした。これは、世界中の3つの場所のそれぞれに、月の距離でアポロ宇宙船と通信できる2つのステーションがあることを意味します。単なる冗長性に加えて、各場所に2つのApollo対応ステーションがあるという別の理由がありました。プロジェクトアポロの通信では、より高い周波数のSバンド（約2.2 GHz）が使用され、これらの周波数での85フィートアンテナのビーム幅はわずか0.43度でした。理想的には、1つのアンテナは月軌道でコマンドサービスモジュールを追跡し、もう1つのアンテナは月面モジュールを表面まで追跡します。

パークスはアポロ13号の緊急事態を支援するために呼ばれた。

さらに、HSKから20 km離れたTidbinbillaにある施設を含む他の多くの局がアポロをサポートしました。この施設には、追加の受信/送信施設として動作する専用のアポロ機器と人々がいました。

より恒久的なマイクロ波リレーが設置され、HSKはすべてのアポロミッションの一部でした。1974年にスカイラブプログラムの終了時に、HSKクリークはディープスペースステーション44としてディープスペースネットワークに参加し、バイキング、ボイジャー、パイオニアなど。 1981年12月に閉鎖され、26メートルのアンテナがティビンビラにあるキャンベラディープスペースコミュニケーションコンプレックスに移転し、現在も使用されているディープスペースステーション46に改名されました。

元のHSKサイトは平準化されており、コンクリートの基礎のみが残っていますが、2001年に屋外ディスプレイが追加されました。今年の7月に行われたアポロ11号の祝賀行事中に、エケルトはHSK、パークス、ティドビンビラで働いていた約200人の他の人々に加わり、アポロでの業績を記念しました。

「私たちはHSK追跡ステーションの場所に行きました。1969年7月21日に歴史が作られた訪問者と観光客を示すために新しい飾り板を発表する式典のために」とEkertは言いました。その後、サイトの別の場所に移動し、1969年から現在まで、タイムカプセルに記念品が詰め込まれました。ロシア人の妻は、50ルーブルのメモを書きました。「冷戦」はもうないということです。タイムカプセルは埋められました。パークレンジャーは、人類の月面での最初の足跡100周年を記念して60年後に掘り起こされるように指示されました。」

ニールアームストロングはまた、式典のお祝いのメモを送信し、映画「The Dish」で描かれていることが原因で他の国々が抱く可能性のある誤解について触れました。

「あなたの中には、映画THE DISHについて複雑な感情を持っていた人もいると思います。技術者として、私たちは物事が正確かつ正確であることを好むので、私は理解しています。そしてこの映画は、ハニーサックルクリークでのあなたの役割、パークスでのあなたの役割、ティドビンビラでのあなたの役割を常に正確に捉えているわけではありませんでした。しかし、世界中の映画のほとんどの視聴者にとって、それらはとにかく覚えている詳細ではありませんでした。彼らが覚えているのは、オーストラリアの真下には、非常に熱心な人々がいて、非常に大きなアンテナと複雑な電子機器を備えていたということです。彼らはあなたがあなたがしていることをしている素晴らしい時間を過ごしていたという感覚を持つでしょう。そして、彼らが覚えていることは、実際、真実になるでしょう。」
—ニールアームストロングのメッセージからキャンベラ深宇宙通信施設へ

お祝いはオーストラリアのキャンベラで続けられ、現地時間のちょうど12.51pmに月面歩行のリプレイが示され、ニールアームストロングが月面モジュールのはしごから月面に正確に12.56pmで飛び降りました。