欧州宇宙機関のスペインのCebreros電波望遠鏡。画像クレジット：ESA。拡大するにはクリックしてください。
6月9日、強力な新しい35メートルアンテナが現在スペインのセブレロスで受け入れテストを受けており、信号の受信に成功し、RosettaとSMART-1を追跡しました。これはESAのクラスで2番目の深宇宙地上局であり、Kaバンド受信機能と高いポインティング精度をESTRACKネットワークに追加します。
スペインのアビラ県にある新しい地上局の建設は、記録的な速さで進んでいます。 2003年2月に調達活動を開始し、2004年春に現場での作業を開始しました。
2004年11月にアンテナ構造の組み立てが成功し、無線周波数コンポーネントの受け入れテストが行われた後、システムは最終的なオンサイトテストに入ります。電力システム、建物、通信を含むアンテナのインフラストラクチャのすべての部分はすでに完成しており、運用に引き渡す準備ができています。
離れた空間からの信号に同調
2つの宇宙船からの信号の受信に成功すると、アンテナが正常に機能していることが示されます。 SMART-1が月を周回している間、ヨーロッパの彗星追跡者であるロゼッタは現在地球から4600万km離れています。
Cebrerosは、XバンドとKaバンドの信号を受信できるようになります。 Xバンド（7〜8 GHz）は、日常のテレコマンドや大量のデータを地球に送信するために使用されます。 Kaバンド（32 GHz）はデータ受信速度が向上し、将来のミッションで使用されます。
電波放射星を使用した追加の測定により、ポインティングの精度とアンテナのパフォーマンスに関して最初の結果は良好であり、ステーションの仕様が満たされていることを示しています。
アンテナの完全な運用準備は2005年9月30日に予定されており、Cebrerosはその後、2005年10月26日に打ち上げが予定されているVenus Expressミッションをサポートするために運用を開始する予定です。
スペインのセブレロスとオーストラリアのニューノルチャにより、ESA宇宙船運用は2つの35メートルの深宇宙アンテナから恩恵を受けるでしょう。今後の計画では、2009年末までにアメリカの経度で3メートル目の第3駅が建設される可能性があると予測しています。
ESTRACKファミリーの成長
Cebrerosは、ドイツのダルムシュタットにあるエージェンシーの宇宙運用センター（ESOC）が運営するESAの地上局ネットワークであるESTRACKに参加する最新の局です。地上局は、宇宙船にコマンドを送信したり、搭載機器からデータを受信したりするために使用されます。
Cebrerosを使用して、ESTRACKには8つのステーションがあり、ヨーロッパ、アフリカ、南アメリカ、オーストラリアにあります。必要に応じて、ケニア、チリ、ノルウェーの追加のステーションを利用できます。システムは高度に自動化されており、ほとんどのステーションは日常的な操作のための有人の介入がほとんどまたはまったくない状態で稼働するため、コスト面で大きなメリットがあります。
元のソース：ESAニュースリリース
