科学技術施設評議会（STFC）は、英国の天文学者に、チリとハワイのジェミニ観測所へのアクセスの一時的な猶予を与えたようです。スペースマガジンで以前に報告されたように、英国の天文学者は、世界で最も先進的な望遠鏡システムの1つとの国際協力から完全に撤退するという決定に驚かされました。現在、STFCは、プロジェクトで英国のシェアを回復するために交渉しているようです 削減 資金調達ではなく、その交渉 撤退 プロジェクトから。
先月、天文学と物理学の研究への英国の資金提供を担当する評議会は、国が非常に成功したジェミニ天文台プロジェクトから撤退すると発表しました。理由？彼らの財政に8千万ポンド（1億6000万ドル）の穴を埋めるために。英国政府に財政援助を求める声が耳に聞こえなくなった後、プロジェクトへの年間400万ポンド（800万ドル）の投資を削減する抜本的な措置は、彼らに開かれた選択肢の1つに思えました。ニュースへの反応は、英国の天文学が「意図的に破壊されている」と一部の学者から推測につながりました。
STFCは、2007年4月にSTFCが統合された前の2つの評議会（素粒子物理学および天文学研究評議会– PPARC –および評議会の中央研究所のための評議会– CCLRC）から借金を継承して以来、STFCの資金削減は非常に不評でした。英国の科学者の多くは、予算削減を理由に非常に高価なプロジェクト（オックスフォードシャーのダイヤモンドシンクロトロンなど）を非難し、削減に困惑しています。英国には世界で最も優れた研究施設のいくつかがあるかもしれないという予測がありますが、資金不足からの仕事の削減のために、研究を実行する人がいないでしょう。一部の科学者は、STFCへの変更と研究評議会への政府の資金提供を求めるキャンペーンを実施することにより、最近の削減を強調しています。
STFCはジェミニ資金に対する立場を変えましたが、イギリスの関与の将来について議論が続く中、天文学者は慎重なままです。今のところ、英国は少なくとも夏まで最先端の天文学の研究に関与するでしょう。それを超えて、いくつかのカットバックは不吉なように見えますが、少なくともプロジェクトから撤退するという「厄介な」決定は当面取り消されました。
出典：BBC
