国際宇宙ステーション（ISS）のエンジニアは、マイクフィンケ宇宙飛行士のロシアの宇宙服に問題が発生した原因を突き止めようとしています。誤作動により、Expedition 9の搭乗員の船外活動は始まったばかりの時点で停止しました。
FinckeのOrlanスーツの主要な酸素ボトルは、予想よりも早く圧力を失い始めました。フィンケは危険にさらされていなかったが、乗組員はエアロックに戻り、ハッチを閉じ、約14分後に船外活動を終了するよう指示された。
宇宙遊泳が再スケジュールされる最も早い時期は、ロシアの地上通信報道に基づいて、6月29日火曜日です。
今日の評価の間、ロシアの専門家は、宇宙服への酸素の流れを増加させるインジェクタースイッチに乗員を集中させました。乗組員はスイッチのオンとオフを数回操作するように求められました。また、インジェクターシステムのスーツのインジケーターライトの状態についても説明しました。
ロシアの飛行管制チームは第9遠征司令官のゲナディパダルカとフィンケを確保しました。彼らは乗組員が船外活動の手順を適切に実行し、圧力の低下を引き起こすようなことは何もしなかったと信じています。船員はまた、船外活動が予定変更されたときに同じスーツを使用することを期待するように言われました。
酸素タンク圧力の低下の原因についての調査は週末を通して継続されます。 ISSミッション管理チームは、分析の進捗状況と火曜日の朝の計画について話し合います。船外活動の目的は、ISSの外側にある故障したサーキットブレーカを交換して、軌道上のステーションの向きを制御するのに役立つジャイロスコープに電力を戻すことです。
昨日、フィンケとパダルカは午後5時56分にPirsドッキングコンパートメントハッチを開きました。 EDT。フィンケがエアロックから浮上した直後に、モスクワのフライトコントローラーは、フィンケの訴訟が酸素圧を失っていることを示す測定値を確認しました。
宇宙飛行士はエアロックに戻り、ハッチを閉じました。予備的なトラブルシューティング作業を行った後、パダルカとフィンケはオーラン宇宙服を取り外し、フィンケのスーツのトラブルシューティングを支援するように求められました。船外活動の継続時間は14分22秒でした。
フィンケはヒューストンのミッションコントロールに、モスクワのフライトコントローラーが酸素タンクの問題をすぐに発見したことを嬉しく思い、両チームの努力に感謝した。
ISSには4つの制御モーメントジャイロスコープ（CMG）があり、地球を周回する際にステーションの向きを制御するように設計されています。 CMG 1は約2年前に故障し、次回のスペースシャトルミッションで交換される予定です。 CMG 2は、4月21日、回路遮断器が故障したときにオフラインになりました。 CMG 2への電力は、船外活動後に復元する必要があります。一方、他の2つのCMGは、ステーションの方向を適切に制御しています。
元のソース：NASAニュースリリース
