NASAのスウィフトX線望遠鏡が水曜日（3月19日）の記録で記録を破ったガンマ線バースト（GRB）を捕らえたとたんに、世界の望遠鏡はこの巨大な爆発の残光を観察するためにボイテス星座に向かって動きました。チリの天文台にある1つの装置は、爆風時にスウィフトの視野で観測しており、イベントの短いフレームごとのビデオをまとめました。したがって、75億年前のこの歴史的なバーストを見逃した場合（おそらくあなたはそうしたでしょう！）、今それを見ることができます…
ラスカンパナス天文台はチリの山の高い場所にあり、先週の水曜日の午前2時12分（EDT）に観測された巨大なGRBの残光を観測するために使用されました。ポーランドの機器「Pi of the Sky」と呼ばれる、光学フラッシュ（または トランジェント）夜空に。この地上の楽器は幸運でした。広い視野で連続撮影を行うと、計器の自動フラッシュ認識アルゴリズムが、Swiftのバースト警報望遠鏡（BAT）の2秒前に爆発を検出しました。ポーランドの研究グループは、10秒間隔でフレームをアニメーション化した一連のイベントをリリースしました（下に示された）。爆発は、5等星の明るさから4分間で11等星まで減衰し、最も明るいときに肉眼で見えるようになりました。
このイベントのこの複数機器の観測から得られる最も重要な結果の1つは、10秒の精度で、GRBからの光放射とガンマ線放射が同時に発生することです。
「Pie in the Sky」プロジェクトは、衛星に依存せずにGRBの展望台で空を調査するという点でユニークです。ただし、観測を確認するためにGRBフラッシュの衛星インジケータを使用します。このような広い視野を観察し、空を10秒間隔で連続して撮影することにより、この装置は爆発の非常に早い段階でGRBを観察できます。
GRBは科学者にとって大きな関心事です。一般に、2秒以上続くGRBは、巨大な星が崩壊してブラックホールを形成することに起因します。したがって、爆発と残光の最初の2分間を観察すると、ブラックホールの形成に関する貴重な情報が得られます。
ソース：空のパイ
