秘密の手紙のキャッシュがイギリスの古代ローマの砦の跡の近くで発掘されました。
6月22日、インクで書かれた薄く色褪せた木の薄片のキャッシュが、Vindolandaの砦近くの地面に埋葬されていることが発見されました。西暦1世紀に破棄された壊れやすい木製の文字は破棄されました小さな掘削ピットで。
ローマの手紙の山は、それらが埋葬された無酸素または嫌気性の状態のおかげで、驚くほど原始的な状態でした。その結果、通常、このようなアイテムを長期間にわたって分解する細菌は、アーティファクトを攻撃する機会がありませんでした。
「これらの新しいタブレットの一部は非常によく保存されているため、通常の赤外線写真なしで、長い保存プロセスを経る前に読むことができます。遠い過去からのこれらの個人的なメッセージを読むことほどエキサイティングなものはありません。」と考古学者のロビンバーリー1970年代、1980年代、1990年代に発掘調査を監督した人物は声明で述べた。バーリーの息子のアンドリューは現在、発掘現場の責任者です。
ローマの砦
ヴィンドランダの跡地は、かつてはローマの砦で、現在はイギリスのノーサンバーランドにあるハドリアヌスの城壁のすぐ南にありました。当時、壁（西暦122年にハドリアヌス帝によって建てられた）は、ローマ帝国の北部辺境として機能していました。 1970年代に、考古学者は、インクで書かれたメッセージで覆われたはがきサイズの細長い木を発掘し始めました。アンドリュー・バーリー氏によると、彼らが語る物語は、400人以上の名前の付いたキャラクターを描き、タングリア（ベルギー）、バタヴィアン（オランダ）、ヴァルドゥッリ（スペイン）など、あらゆる社会階層の国籍の人々の絵を描いています。
同時に、ドキュメントのキャッシュは、ローマの守備隊の生活を前例のない形で提供します。タブレットのコレクションには、ビールのリクエスト、誕生日の招待状、地元の人の軽蔑的な名前が含まれた手紙のほか、2人の高位の軍の指揮官の妻の間のやりとりで、ヨーロッパからの女性の手書きの最も古い例が含まれています。これらの女性は孤独で孤独な生活を送っていたようだと手紙は明かしている。
アンドリュー・バーリー氏によると、最新の発見は、古代ローマ時代以前の農民フィールドのすぐ上、洪水が発生しやすい急勾配の狭いトレンチの底にある考古学層からのものだったという。文字は長さが10〜13フィート（3〜4 m）の線に散らばり、ローマ軍によって投棄された土と有機廃棄物の層に閉じ込められ、砦の中に新しい建物の基礎を築きました。手紙は読まれた後、他のゴミと一緒に捨てられた可能性が高いと、バーリーは電子メールでライブサイエンスに伝えた。
タブレットの最新のキャッシュでは、Masculusと呼ばれる男性が休暇、つまりラテン語で "commeatus"を求めています。
過去の通信では、「彼は司令官に手紙を書いていると記録されており、ファルビウスセリアリスはビールを受け取っていない場合、彼らに「答える」ことができなかったのでビールを送るように頼みました。当時、彼はビンドランダから離れて配置され、基地からの補給が必要だった」と語った。
次のステップは、木の写真を赤外線写真と厳密な保存プロセスにかけ、より多くのテキストを解読できるようにすることです。
