[/キャプション]
「私は永遠に泡を吹いています...空気中のきれいな泡...」その名前はホルムバーグIIで、それは980万光年しか離れていない矮小銀河です。 Holmberg IIは活動的な小さな銀河であり、穴がたくさんある銀河です。その最大のものは5500光年幅です。しかし、これを本当に魅力的なものにしているのは、巨大な気泡を放出しているということです...
ここでは、成熟した死にゆく星の残骸が塵とガスの厚い波を残し、恒星風によって形に刻まれました。一部の人々は超新星として彼らの人生を終わらせました–波打つ衝撃波を薄いリボンの素材を通してファンタジーのリボンのように宇宙に吊るしました。楕円銀河のように変形する高密度の核もなく、らせんのような変形する腕もないこの不規則な星形成工場は、天文学者が新しい方法で星の形成を詳しく見るのに最適な場所です。
Holmberg IIは、スター誕生の「シャンパン」モデルの完璧な例であるため、泡を考え続けてください。新しい星は、さらに新しい星を作成します。どのように機能しますか？恒星風によって泡が生成されると、それはそれを生み出した分子雲の端に到達するまで外側に移動します。外側の端では、ほこりとガスが圧縮され、水ぶくれに似た結節を形成しています。ここで別の新しい星が形成されます。そして再びトリガーします...そして再びトリガーします...シャンパンのボトルを開けたときに起こる連鎖反応に似ています。
また、ホルムバーグIIはArp 268としても知られているため、ガラスをもう一度満たします。HaltonArpは珍しい銀河に関しては確かに彼のものを知っていますが、それ以外にもあります。ハッブルチームによると、私たちの小さな小人はまた、画像の右上隅に表示される3つの気泡の真ん中に超高輝度X線源があります。それが何であるかを誰もよく確信していません！たぶんブラックホールの泡？
「彼らはとても高く飛ぶ…ほぼ空に到達します。それから私の夢の中で彼らは色褪せて死ぬ…」おそらくディーン・マーティン？
元のストーリーソース：ハッブルニュース。
