厳しい天気予報に逆らって、スペースシャトルアトランティスは2月7日木曜日に宇宙に打ち上げられ、新しい科学研究所のある国際宇宙ステーションに向かいました。しかし、今日は燃料補給中にセンサーに問題はなく、シャトルは午後2時45分に完璧に離陸しました。 EST（東部基準時。乗船しているのは7名の乗員と、ISSへのヨーロッパの主要な貢献である欧州宇宙機関の19億ドルのコロンバス科学モジュールです。アトランティスは、2月9日土曜日にステーションとランデブーします。打ち上げは、アトランティスがNASAの科学研究所Destinyを宇宙ステーションに運び込んだ7日後の日です。
「それはかなりきれいな打ち上げでした」と宇宙飛行士ジム・ダットンは打ち上げに続いて任務管理からシャトル乗組員に無線を送りました。 「MET 2:13（発射後2分13秒）頃にいくつかの破片が見られました。少なくとも3つは、右舷バイポッドのすぐ後ろにあるLO2（液体酸素）フィードラインの内側で発生したと考えています。脚。がれき評価チームは、現時点では影響を特定しておらず、明らかに評価中であることを示しました。」
アトランティスの乗組員は、システムをチェックアウトし、宇宙ステーションを追跡しながらヒートシールドを検査します。飛行中に3回の船外活動が行われるため、宇宙飛行士はコロンバスの実験室に接続して、動力線と流体ラインを接続できます。
アトランティスの離陸は、天気予報が打ち上げを妨害するという懸念にもかかわらず来ました。しかし、天気は予定通りの打ち上げに協力しました。
15世紀のイタリア人探検家にちなんで名付けられたコロンバスの設置は、121回目のスペースシャトルミッションの主な仕事です。
「コロンバスは新しい世界を発見しました。私はコロンバスで私たちが完全に新しい世界を発見していると思います」とESAの局長であるJean Jacques Dordainは発表後に言った。
アトランティスの7人の乗組員には、ドイツのハンスシュレーゲルとフランスのレオポルドエイハルトの2人のヨーロッパ人が含まれます。米国の宇宙飛行士は、スティーブンフリック司令官、パイロットアランポインデクスター、ミッションスペシャリストのリーランドメルビン、レックスウォルハイム、スタンリーラブです。
NASAの宇宙運用担当管理者であるBill Gerstenmaier氏は、次のように述べています。
ミッションは11日間続く予定です。
元のニュースソース：NASAプレスリリース
