王立天文学会のプレスリリースより：
天文学者は、初期の宇宙で新しく発見された巨大な銀河の集団における星の誕生の劇的な急増の最初の決定的な証拠を発見しました。彼らの測定は、星が約110億年前、またはビッグバンから約30億年後に最も急速に形成され、星形成の速度が予想よりもはるかに速いという考えを裏付けています。
科学者たちは、2009年に打ち上げられた、直径3.5 mのミラーを備えた赤外線望遠鏡である、欧州宇宙機関のハーシェル宇宙天文台を使用しました。遠方の物体を分光光度計イメージングレシーバー（SPIRE）カメラで詳細に研究し、銀河は途方もない速度で星を形成しており、数億年にわたって星の形成に動力を与える大きなガスの貯蔵庫を持っています。
ケンブリッジの天文学研究所のスコットチャップマン博士は、ハーシェルの結果に焦点を当てた王立天文学会の月刊の通知の特別版の論文で新しい結果を発表しました。
スコットはコメントします。「これらのハーシェルスパイア測定は、以前考えられていたよりもはるかに速く星が形成されるため、銀河の新しい集団が予想よりも高温であることを明らかにしました。」
銀河は非常に遠く、私たちがそれらから検出する光は、110億年以上もの間移動してきました。つまり、ビッグバンから約30億年後の彼らであると私たちは考えています。新しい結果の鍵は、初期宇宙で新しいタイプの非常に明るい銀河が最近発見されたことです。これらの銀河は可視光では非常に暗く、新しく形成された星は、それらが生まれたガスや塵の雲の中にまだ繭が残っています。約-240oCの温度のこの宇宙塵は、ハーシェル衛星で観測されたより長い遠赤外線波長ではるかに明るくなります。
関連するタイプの銀河が最初に発見されたのは1997年ですが（2003年まではあまり理解されていませんでした）、ハワイのジェームズクラークマクスウェル望遠鏡に取り付けられた「SCUBA」カメラを使用して、さらに長いサブミリメートル波長で放射される放射線を検出しました。しかし、これらの遠方の「サブミリメートル銀河」は、初期の宇宙における星形成の全体像の半分しか表さないと考えられていました。 SCUBAはより冷たい物体を優先的に検出するため、わずかに暖かい温度を持つ同様の銀河が存在する可能性があるが、ほとんど気付かれなかったことが示唆されました。
チャップマン博士らは、ハワイのケック光学望遠鏡とフランスのブレ高原観測所を使用して距離を測定しましたが、彼らが急速な星形成の危機に瀕していることを示すことはできませんでした。
ハーシェルは、出力のピーク時にこれらの銀河を検出する機能を備えた最初の望遠鏡です。そのため、チャップマン博士はサセックス大学のセブオリバー教授とカルテックのジェイミーボック博士が率いる「HerMES」チームと協力しました。ハーシェルと銀河の最大の調査を行っています。
ハーシェル観測で、おおぐま座の星座の約70の銀河に焦点を当て、科学者たちはこれらの銀河が私たちの周りの大きな銀河の構築における重要なエピソードであることを確認するために欠けている証拠を入手しました。仕方。
チームメンバーのエジンバラ大学のRob Ivison教授は、新しい結果の重要性を説明しています。 「以前のデータでは、これらの銀河からの赤外線がどこから来ているのか正確にはわかりませんでした。しかし、SPIREを使用すると、これが星形成の特徴であることがわかります。
新しい銀河には驚異的な星形成率があり、現在の宇宙で見られるものよりもはるかに高いです。最初の星と銀河の破片がすでに形成されていた後、それらはおそらくこれまで邪魔されていない銀河間の激しい出会いを通して発展したでしょう。それでもなお、これらの新しい天体を研究することで、天文学者はビッグバン後の星形成の最も初期の時代を知ることができます。
チームの同僚であるサセックス大学のIsaac Roseboom博士がこの作業を要約しています。 「ハーシェルスパイアの観測によって、これまでに見られなかったこのような劇的な銀河群が明らかになったのは驚くべきことであり、驚くべきことでした」同じくサセックス出身のセブ・オリバー教授は次のように付け加えています。「遠い宇宙を探査するハーシェルの途方もない能力に本当に驚かされます。スコットチャップマンによるこの作品は、宇宙がその初期の頃にどのように見えたかについて、私たちに真のハンドルを与えます。
新しい発見により、英国主導の天文学者は、活動のピーク時に宇宙で最も極端な銀河のいくつかのはるかに正確な国勢調査を提供しました。将来の観測では、銀河の動力源の詳細を調査し、活動の激しいバーストが終了したら銀河がどのように発達するかを確立しようと試みます。
