[/ caption] NASAの科学者たちは、氷河が夏に海に滑り込んで加速する理由を理解するために、グリーンランドのヤコブスハウン氷河の穴に黄色のゴム製アヒルを90個落としました。フットボールサイズのプローブに取り付けられたアヒルには、アヒルを発見した人に、NASAに連絡してアヒルがどこでいつ発見されたかを明らかにするよう促すメールアドレスとメッセージがあります。これらのゴム製の地球温暖化十字軍の1つを見つけた人には、非公開の賞があります。カリフォルニアのジェット推進研究所（JPL）を拠点とするNASAの科学者は、このキャンペーンがグリーンランドで最も速く動く氷河の背後にある融解メカニズムに新たな光を当てることを望んでいます…
この物語は、1992年に30,000羽のゴム製のアヒルが中国行きの米国行きの貨物船から流されたときの思い出を呼び起こします。それ以来、これらの勇敢な探検家たちは世界の海流を旅し、海の真ん中まで遠くまで行き着きました。太平洋からイングランドの海岸へ。彼らは何年もの公海と太陽の損傷の後で黄色の色を失いましたが、アヒルの形をしたプラスチック片は科学者に海洋循環への貴重な洞察を提供し、今日でもビーチで発見されています。彼らはまた、商品になり（500ポンド以上または1000ドル以上に手を変える）、童話の本の焦点となっており、海面水流シミュレーション（漁業を助け、海で失われた人々を見つけるのに使用される）と呼ばれるコンピューターモデルのデータを提供しました。 。したがって、彼らの先祖の足跡をたどって、これらの新しいNASAゴムの新入社員は、気候学者に現在の地球温暖化傾向と極地氷への影響についての情報を提供することを望んでいます。
ゴム製のアヒルの軍隊と協力しているJPL科学者の1人であるアルベルトベハールは、次のように説明しています。現時点では、氷河自体が夏に急増する原因を理解できていません。」ゴム製のアヒルは、GPSを介して進行状況を追跡できるように、プローブを携帯することでこの問題の解決に役立ちます。フットボールサイズのプローブは、ゴム製のアヒルが氷とともに海に流れ込むときに、氷河の内部についての情報も中継します。
これまでのところ、アヒルや探査機を見つけたという報告はありませんが、Behar氏は近い将来、漁師やハンターがそうすることを期待しています。 「返信はありませんが、誰かが実際にそれを見つけて、彼らがそれを発見したことを電子メールで送信することに決めるまでには、しばらく時間がかかる場合があります、" 彼は言った。 「これらはかなり離れた場所なので、人が歩いていません。」報酬の約束が発見者がNASAと接触するのに十分なインセンティブになることを願いましょう（NASAそれ以外の場合は、eBayで500ポンドまたは1000ドルで宣伝されている可能性があります。…).
ヤコブスハウン氷河はそれ自体有名です。 1912年にタイタニック号を沈めた氷山は、そこから発生したと考えられており、今日の氷河は驚異的な氷放出速度を示しており、グリーンランドから流れる氷の7％近くを占めています。
出典：The Sydney Morning Herald、Times Online（2007年6月28日から）
