月の向こう側に不自由な宇宙船を操縦した後、NASAの被災者の乗組員 アポロ13号 1970年4月14日にまれな良いニュースを受け取りました。
NASAはアポロ13号の飛行の新しいビデオで、同期されたビデオ、オーディオ、および画像をつなぎ合わせて、ミッションコントロールがミッションの地震実験の成功を無線で送信した瞬間を記録しています。アポロ13号のサターンVロケットから上段のブースターを月面に衝突させたその実験は、アポロ12号の乗組員によって月の前に月面に届けられた地震計によって検出されました。
カプセルコミュニケーターのヴァンスブランドは、ビデオでヒューストンにあるNASAのミッションコントロールのアポロ13乗組員に、「ブースターが月面に当たっただけで、少し揺れているように見えます」と語っています。 NASAのゴダード宇宙飛行センターによって解放されました メリーランド州。彼は、墜落現場から85マイル（136キロメートル）離れたApollo 12の地震計によって収集されたデータを参照していました。
アポロ13号のミッション司令官ジム・ロヴェルは、前日に彼の姿を見ていた オデッセイコマンドモジュール宇宙船 の影響を受ける サービスモジュールの爆発 これは、電力と呼吸用の重要な接続を破壊し、NASAから約200,000マイル（322,000 km）の距離から無意味に応答しました。
「まあ、少なくとも何かがこの飛行でうまくいった」と彼の長い計画の月面着陸が決して来ないだろうという認識に対処しながら乗組員フレッド・ヘイズとジャック・スウィガートと一緒に生存のために戦っていたロヴェルは言った。
NASAの新しいビデオでは、ブランドは再び話し始めますが、3人の宇宙飛行士の乗組員からの2回目の送信を聞くと停止します。当時の、 Lovell、Haise、Swigert コマンドモジュールが無効になっているため、月着陸船（Aquarius lunar module（LM））を救命ボートとして使用して地球に戻りました。
「どうぞ」とブランドは言った。
「私がLMに影響を与えなかったことを嬉しく思います」とハイズは冗談を言った。
ブランドは立ち止まり、それから彼の反応を引き出しました：「正しい」。
1970年4月17日にオデッセイが太平洋に飛び降りた数日後、宇宙飛行士を家に戻すための世界的な救援活動が成功しました。3人の宇宙飛行士は全員、過去1週間のほとんどを利用できる水はほとんどありません。
Lovellは92歳、Haise 86ですが、Swigertは1982年に癌で亡くなりました。危険な飛行の数十年後、LovellとジャーナリストのJeffrey Klugerがミッションについての本を書きました。失われた月、」 人気の1995年のハリウッド映画、「アポロ13号」
ほとんどのアポロ着陸クルーが設置した地震計により、科学者は月の地震の監視や地震計の波の調査など、月の構造についてさらに学ぶことができました 土星Vロケット ステージは意図的に表面に投げられました。とはいえ、アポロ13号のS-IVBアッパーステージが2010年まで月面偵察オービターからの高精細画像が撮影されるまで、月のどこにその跡が残ったのか正確には誰も知りませんでした。 残されたクレーターを明らかにした.
インパクトに対する乗組員の反応は、 何十年もトランスクリプトで利用可能、NASAが1970年に研究所に寄付して以来、音声は全米公文書記録局で休眠中であったとGoddardは述べた。 同じ声明で。施設で利用可能なオーディオ機器は映像を再生できなかったため、ミッションの45年後に新たな救助活動が必要になりました。
2015年、全米科学財団は映像を再生できるジョンソンスペースセンターのオーディオ機器を改修する作業に資金を提供し、7,200時間のアポロ13オーディオをデジタル化できるようにしました。その後、オーディオは2020年に公にリリースされました ApolloInRealTime.org.
新しいコロナウイルスの蔓延に対処するために制定された制限のため、アポロのマイルストーンの通常の記念日のお祝いは今週行われていません。とはいえ、NASAと他のエンティティには Apollo 13マルチメディアおよびその他のリソースはオンラインで入手可能、新しいNASAドキュメンタリーを含みます。
- このヴィンテージのNASAアポロ13ドキュメンタリーは、象徴的な月のミッションにあなたを連れ戻します
- 失敗は選択肢ではなかった：写真での生存のNASAのアポロ13の使命
- アポロ13号の50年後、宇宙飛行士と同じように月を見ることができます
