あなたの典型的な建設労働者について考えてみてください-手を伸ばし、曲げ、伸ばし、持ち上げます。宇宙飛行士が国際宇宙ステーションで行うように、重力なしでこれらのタスクをどのように達成しますか？
シェーンキンブロー宇宙飛行士によれば、2008年のシャトルミッションSTS-126の間にステーションの作業と修理を「外で」12時間以上過ごしたので、足を使う代わりに、ほとんどの作業を手に移しました。あなたの足は基本的に自分を支えるために使用されます。
「あなたは動き回って、一種の手で歩いて、手すりとレールの間に自分を引っ張っています」と彼は言った スペースマガジン、先週の会議で彼が公にしたコメントを拡大しました。
宇宙飛行士は、中立の浮力研究所と呼ばれる大きなプールで数時間トレーニングを行います。中性浮力研究所には、ステーションモジュールのフルサイズモデルが含まれています。 「あなたはNBLで[手]の力を増強します」とキンブローは言った、「あなたは両手で宇宙服の圧力と戦っています。そうしないと、[船外活動中に]手が疲れます。」
ただし、これは完璧なトレーニング環境ではありません。 「水の大きな違いは、水の抵抗です。浮いていることに気付かないこともあります。レールに沿って手を動かして歩いているときに停止すると、すぐに停止します。宇宙では、停止しても宇宙服の固まりは動き続けます。身体は数回前後に動き続け、必要なときにより多くのエネルギーを使用します。」
シャトル時代には、宇宙飛行士は宇宙飛行のさまざまな分野に特化する傾向がありました-ロボット工学と船外活動（宇宙遊泳）はフィールドの一部です。しかし、ステーションは宇宙飛行士が両方に精通していることを要求すると、キンブローは言った。急遽修理を行うか、駅に到着したロボット宇宙船（SpaceXのドラゴンなど）を運ぶように、すべての乗組員に要求することができます。
これは、NASA内で船外活動の専門知識に対する大きな需要があることを意味します。 NBLに足を踏み入れる前に、宇宙飛行士は教室での手順を実行し、その機能を確実に理解するためのツールを確認します。時折、乗組員はスキューバスーツを着て、予想される宇宙遊泳を駅で大まかに実行し、彼らがどこにいるべきか、どのように配置すべきかをリハーサルします。
宇宙服は、宇宙飛行士の可動範囲を本当に制限するため、何時間もの訓練が重要になります。 「私のような人にとって、腕が短いため、作業範囲は非常に小さいです」と、別のフライトの割り当てを希望しているキンブロー氏は語った。
「それは本当に手前に出ていて、それほど遠くないですが、円運動しています。手を前に出すと、小さな円が私の仕事の封筒になります。何かを上げたり下げたりしたい場合、[宇宙服]の肩と腕の動作方法に基づいて到達することはできません。おそらく、横向きまたは逆さまに移動する必要があります。」
宇宙遊泳は本質的に危険なビジネスです。スコットパラジンスキーがCanadarm2拡張の端にぶら下がって、引き裂かれた-生きている-太陽電池アレイをつなぎ合わせた2007年の大胆な宇宙時代の宇宙遊泳を多くの人々が覚えています。この船外活動では、多くの手順がその場でまとめられました。
NASAには、宇宙飛行士がステーションのさまざまな場所に入る方法を大まかにシミュレートできるコンピュータープログラムもあり、これはパラジンスキーの船外活動の前に広く使用されていたと、キンブロー氏は語った。
キンブローの乗組員は、壊れたソーラーアレイロータリージョイント（ステーションのソーラーパネルアレイの1つを制御していた）を修理したり、ステーションの他の作業を行ったりするときに、より厄介な問題を抱えていました。その任務で乗組員が使用したグリースガンは、定期的に大量のグリースを噴出し、すべてを覆っていました。作業領域、宇宙服、ツール。
「それは熱特性と関係がありました」とキンブローは言いました。 「それは、かなり難しいことから、それほど難しくないことまでの間に入ります。そのため、当時設計されていたグリースガンが漏れる場合がありました…彼らは再設計され、いくつかの変更が加えられ、それ以来それらはうまく機能しています。」
キンブロー自身は未成年者に遭遇しましたが、長いテザーの終わりにいたときでも、まだ意外な状況でした。テザーはそれに少し熱心であることがわかりました。 「私はトラスの端で作業をしていたのですが、それは夜間だったので、誰かが私を引き戻して、ほとんど私を回転させているのを感じました。その力は私を最も驚かせました。」
他の宇宙飛行士は事前に彼にそのことを警告していたとキンブローは言ったが、彼は引きがどれほど激しくなり得るかを理解していませんでした。 「私はその後信者でした」と彼は冗談を言った。
