宇宙飛行士、2番目の船外活動に保護パネルを設置

国際宇宙ステーションは、隕石の影響からかなり安全ですが、NASAはステーションに追加の保護層を提供したいと考えていました。そのため、宇宙飛行士のフョードルユルチキンとオレグコトフは水曜日にステーションの外に2回目の旅をし、科学機器を設置してズヴェズダモジュールの装甲を改善しました。

チームは水曜日にピルスのエアロックから駅を出て、5時間25分かけて一連の外部の仕事を行いました。彼らの最初の仕事は、Bioriskと呼ばれるロシアの科学実験を設置することでした。これは、宇宙で使用される構造材料に対する微生物の影響を測定します。これはPirsの外側に接続されました。

次に、イーサネットケーブルをZaryaモジュールのセクションに接続しました。このタスクは途中で終了しました。彼らは将来の船外活動でやるべき第二の部分を持っています。

最後に、彼らはZvezdaサービスモジュールに移動し、モジュールの外側に一連の2.5 cm（1インチ）厚のアルミニウムパネルを取り付けました。運が悪いので、隕石にぶつかったとしても、ズベズダをより保護します。

ステーションの3番目の居住者であるアメリカ人宇宙飛行士のスニウィリアムズは、活動を調整するために内部にとどまりました。

元のソース：NASAニュースリリース