「気候変動衛星」が軌道に届かず、海に墜落

[/キャプション]

金曜日の午前5時9分45秒にカリフォルニア州のヴァンデンバーグ空軍基地から打ち上げられたNASAの栄光ミッションは、ESTが軌道に到達できませんでした。テレメトリーは、フェアリング、トーラスXLロケットの上部にある保護シェルが、発射後約3分で予想どおりに分離しなかったことを示しました。この失敗は、NASAの4億2,000万ドルの損失と、気候変動に関連する2つの重要な調査の損失を表しています。1つは地球に到達する太陽​​のエネルギーを監視するための継続的なデータ収集で、もう1つはエアロゾルが地球の大気中を移動し、気候に影響を与える可能性のある研究です。

おうし座XLロケットが分離できなかったのはこれで2回目です。 NASAの2億7,300万ドルの周回する炭素天文台は、同様の事故により2009年2月に海に墜落しました。その失敗の後、Orbital Sciencesはシステムを再設計しました。同社のミノタウロスロケットで3回動作しました。

出典：NASAのプレスリリース。ミッションについての以前のストーリーもご覧ください。