（画像：©三菱重工/ JAXA）
更新： JAXAと三菱重工業は、ミッションのH-IIBロケット発射台付近での火災により、本日のHTV-8貨物船の打ち上げを延期しました。
本日（9月10日）に、パイロットがいない日本の補給船が国際宇宙ステーションに打ち上げられます。NASAと宇宙航空研究開発機構（JAXA）の好意により、地球を離れる様子を見ることができます。
ロボット宇宙船HTV-8（別名Kononotori8）が午後5時33分に南日本の種子島宇宙センターから宇宙ステーションに向けて打ち上げられます。 EDT（2133 GMT）。水曜日の発射地点は現地時間の午前6時33分です。打ち上げは、こことSpace.comのホームページでNASA TVを介して午後5時にライブで視聴できます。 EDT（2100 GMT）。 JAXAは、午後5時7分から独自のWebキャストを提供しています。 EDT（2107 GMT）。
HTV-8は、前哨基地の6人の乗組員のために、国際宇宙ステーションに4トン以上の物資を運んでいます。偶然にも、ミッションはJAXAが2009年に初めてHTVを打ち上げてから10周年を迎えます。
「コウノトリと名付けられたこのコウノトリは、6つの新しいリチウムイオン電池と対応するアダプタープレートを提供します。これらは、ステーションの遠港トラスセグメントの2つの電力チャネル用の古くなったニッケル水素電池に取って代わります。」ステートメント。 「電池は今年後半にステーションの乗組員によって一連のロボット工学と船外活動によってインストールされます。」
宇宙船はまた、SOLISSと呼ばれる小型の実験衛星光通信システム、粉末や粒状物質に対する重力の影響をテストするための実験用砂時計、およびステーションの細胞生物学実験施設のアップグレードを搭載しているとNASAの当局者は付け加えた。
日本のHTV宇宙船（名前はH-IIトランスファービークルの略）は、国際宇宙ステーションへの片道配達用に設計された、鮮やかな金色の円筒形の貨物船です。三菱重工製のJAXAのH-IIBロケットで打ち上げる。
写真： 日本のロボット宇宙貨物船
各HTV宇宙船には、宇宙飛行士がステーション内で貨物を開梱できるようにする内部コンパートメントと、ステーションの外部に向けられた新しいソーラーアレイバッテリーなどの機器の外部ペイロードエリアがあります。ミッションの最後には、HTV車に不要なアイテムが詰め込まれ、解放されて地球の大気圏で燃焼します。
すべてが順調に進んだら、HTV-8は土曜日の初め（9月14日）に宇宙ステーションに到着し、ステーションのロボットアームを使用して宇宙飛行士によって捕獲されます。その後、宇宙船はステーションのハーモニーモジュールの利用可能なドッキングポートに接続されます。
NASAは、土曜日の午前5時30分EDT（0930 GMT）に開始される宇宙ステーションへのHTV-8の到着をWebキャストし、インストールアクティビティは午前8時30分EDT（1130 GMT）に続行されます。
- 宇宙ステーションのロボット貨物船隊（写真ガイド）
- 写真：日本は宇宙ステーションにHTV-4貨物船を進水させる
- JAXA：宇宙航空研究開発機構
