コスタリカの工学部の学生が軌道で使用するコーヒーパーコレーターを発明
[/ caption]想像してみてください： 宇宙ステーションで、無重力での6か月のミッションの途中で目覚めました。きっとあなたは少し気分が悪くなり、気分を盛り上げる飲み物を切望し、きぼうでの実験を監督し、その日の駅のスケジュールに追いつくという厳しい一日に備えるでしょう。あなたはいくつかのコーヒーのためにゲラに行きます。その瞬間、味が悪いコーヒー。インスタントコーヒーコンテナーを電子レンジに入れ、酸味のあるプラスチックの味を醸造します。それで気分がよくなりましたか？それとも、地球上で慣れている、挽きたての本物のコーヒー豆の匂いを欲しがっただけなのでしょうか。
国際宇宙ステーション（ISS）で多くの時間を費やしたベテランのNASA宇宙飛行士であるフランクリンチャンディアズは、本当に悪い電子レンジの宇宙コーヒーの味をよく知っています。したがって、Changは軌道に乗っている現在の宇宙飛行士の生活を少し良くするために、2人の工学部の学生に、挽きたてのコーヒーを無重力で浸透できる機械を設計するように依頼しました…
それはささいな問題のように見えるかもしれません。結局のところ、ISSに搭乗している宇宙飛行士は、宇宙での作業中にいくつかの不便に悩まされることになります。彼らは、宇宙の先駆者のこの独占的なグループに属するために彼らがする必要がある犠牲を理解する強くて賢い個人です。しかし、宇宙で過ごす時間が長くなるにつれて、特に窮屈で混雑した軌道の前哨基地で6か月を過ごさなければならない場合は、家の快適さに対する欲求が高まっています。
宇宙での経験に個人的な不満に直面するために、7回のシャトルミッションで飛行し、ISSの構築を支援した経験豊富なNASA宇宙飛行士、フランクリンチャンディアスは、コスタリカ技術研究所の2人の学生に設計を依頼しましたコーヒーマシンを作ります。しかし、これは通常のコーヒーマシンではなく、ゼロgで機能するコーヒーパーコレーターであり、電子レンジですぐにコーヒーを飲む必要がありません。
「Coffee Infuser」のテレグラフニュースレポートを見る»
そこで、Daniel RozenとJosue Solanoが解決策を考え出しました。空間内の挽いたコーヒーに熱湯を浸透させたい場合に直面する最大の問題は、a）コーヒーに水を引き込む重力がないこと、b）液体が小球に浮遊して計器に付着すること、およびc）熱湯の小球が蒸気を発生させ、おそらく非常に危険です（結局、ISSのクルーが必要とする最後のことは、飛び散る水の塊を火傷することです！）。秘密の「コーヒー注入器」を入力してください。
“スイッチを入れます。マシンは、水を摂氏90度に加熱します。これは、コーヒー1杯に理想的な温度です。」とローゼンは説明します。 「水がその温度に達すると、加熱チャンバーにある水を容器のある場所に向け、おいしいコーヒーを作ります.”
乗務員の健康がミッションの成功または失敗に不可欠である厳しい環境では、宇宙時代のコーヒー注入器のアイデアは良いアイデアのように思えます。ただし、宇宙でミッションの費用がかかる場合、コスタリカのエンジニアは、プロトタイプを大幅に小さくするか、シームレスに新しいキットに統合する方法を見つける必要があります。小さいバージョンが利用可能になるまで、それはステーションの重要なアプライアンスであると考えられるとは思えません…（太陽が地球の端から昇るとき、淹れたてのコーヒーの香りに目覚めるのは素晴らしいことですが…)
出典：Telegraph Online
