画像クレジット：NASA
国際宇宙ステーションの居住者たちは今日、5時間28分の船外活動のために外に出て、ズヴェズダサービスモジュールの外側に作業プラットフォーム、ケーブル、ロボットおよび科学実験を設置しました。
ロシアのオーラン宇宙服を着て、第10遠征司令官、NASAの科学担当官、リロイチャオ、およびフライトエンジニアのサリザンシャリポフは、ピルズドッキングコンパートメントのエアロックを午前1時43分に出発し、遠足用のツールとテザーをすばやくセットアップしました。内部に誰も残っていなかったため、ステーションシステムは、船外活動の期間中、非アクティブ化されるか、自律運用に移行しました。万が一、乗組員が前哨基地に戻ることができなかった場合には、複合施設の米国とロシアの区間の間のハッチも閉鎖されました。
ビジネスの最初の注文は、ズヴェズダの大規模な円錐セクションの前端にユニバーサルワークプラットフォームを設置することでした。プラットフォームの上に、彼らはRokviss（ISSでのロボティクスコンポーネント検証）と呼ばれるドイツの商業実験をマウントしました。
Rokvissは、小さな二重関節のマニピュレーターアーム、照明システム、および電源で構成されています。ロボットデバイスがコマンドを受信するためのアンテナも、ケーブルと一緒にChiaoとSharipovによって設置されました。最初、アンテナは適切な電力を受け取りませんでした。チャオとシャリポフはアンテナの作業現場に戻り、2つの電気コネクタの方向を変えました。その後、ロシアのエンジニアは、ロックビスシステムが正常に動作していたと報告しました。
このシステムは、ドイツの地上のオペレーターが指揮できるように設計されています。ズヴェズダ内のワークステーションから乗員が操作することもできます。 Rokvissは、将来の組み立て作業や衛星の修理や整備のために、宇宙の真空中で動作する軽量ロボットジョイントの能力をテストします。
チャオとシャリポフは日本の商業実験をズヴェズダの外側のあるブラケットから隣接するブラケットに移した。 2001年10月にExpedition 3のクルーによって初めてStationに配備された実験は、オープンアタッチに似ていますか？ケースであり、微小流星群の影響と、微小重力環境が証人プレートに収容されている多くの物質に及ぼす影響に関するデータを収集するように設計されています。
その後、ChiaoとSharipovはZvezdaの別のセクションに移動し、Elektron酸素発生器、Vozdukh二酸化炭素スクラバー、粒子汚染物質浄化装置に使用されている近くの環境システムベントを検査しました。
シャリポフは、ElektronとVozdukhの港の近くに白と茶色の両方の残留物が見られ、何が港の周囲の断熱材に油状の物質であるように見えたと報告しました。ロシアの専門家は、数週間前にこれらのシステムの技術的な問題に照らして宇宙遊泳にタスクを追加し、シャリポフが撮影した写真を分析して、通気口の腐食や詰まりがこれらのコンポーネントの定期的な問題の原因となっていないかどうかを確認します。
船外活動が終わりに近づくと、ChiaoとSharipovはPirisエアロックのハッチの近くにBioriskと呼ばれるロシアの実験を設置しました。バイオリスクは、地球上の生態学的分析のために宇宙環境の影響に関するデータを収集する微生物と材料を含むブラケット上のいくつかのキャニスターで構成されています。
作業が完了すると、ChiaoとSharipovはPirsに戻り、午前7時11分にハッチを閉じました。彼らの船外活動を完了するためのCST。ピオルを再加圧した後、キアオとシャリポフはステーションに戻り、彼らの宇宙服を取り外し、ISSシステムを再起動し、米国セグメントへのハッチを開く予定でした。クルーは今日の午後早くに就寝時間を開始し、木曜日は休業日を楽しみます。
これは、シャリポフとキアオの5番目の宇宙遊泳でした。エクスカーションは、ISSの組み立てとメンテナンスを支援する57回目で、32回目はISS自体から、14回目はピルスから行われました。合計で343時間と45分の宇宙遊泳時間が、ステーションのライフタイムに記録されています。
チャオとシャリポフは3月下旬に2回目の船外活動を行い、欧州宇宙機関の乙女到着用の追加機器を設置する予定です。自動転送車両（ATV）貨物船。無人貨物船は今年後半に打ち上げを予定しています。
NASA、宇宙ステーションでの乗組員の活動、将来の打ち上げ日、地球上のどこからでもステーションを目撃する機会について詳しくは、http：//www.nasa.govをご覧ください。
次回の国際宇宙ステーションステータスレポートは、1月28日金曜日、またはイベントが必要な場合はそれ以前に発行されます。
元のソース：NASAニュースリリース
