[/キャプション]
うわぁ！チリのマグニチュード8.8の地震はどれほど大きかったのですか？ある科学者は、揺れが地球をその軸にシフトさせることによって惑星全体に影響を与えたかもしれないと言います。これにより、地球上の1日の長さが約1.26マイクロ秒短縮された可能性があります。複雑なモデルを使用して、JPLの研究科学者であるリチャードグロスは、2010年2月27日の地震の結果、地球の自転がどのように変化したかを計算しました。彼の数字が正しければ、地震は地球の図の軸（地球の質量のバランスをとる軸）を2.7ミリ秒（約8センチメートル）移動したはずです。
地球の図の軸は、南北の軸と同じではありません。それらは約10メートル（約33フィート）オフセットされています。比較すると、グロス氏は、同じモデルは2004年のマグニチュード9.1のスマトラ地震により1日の長さが6.8マイクロ秒短縮され、地球の軸が2.32ミリ秒（約7センチメートル、または2.76インチ）シフトしたと推定したと述べた。
グロス氏によると、チリの地震はスマトラ島の地震よりはるかに小さいものの、2つの理由により、図形の軸の位置がもう少し変化したと予測されています。まず、赤道付近に発生した2004年のスマトラ地震とは異なり、2010年のチリ地震は地球の中緯度に位置していたため、地球の図の軸をシフトするのにより効果的です。
第2に、2010年のチリ地震の原因となる断層は、2004年のスマトラ地震の原因となる断層よりも少し急な角度で地球に落ち込んでいます。これにより、チリ断層は地球の質量を垂直方向に移動する際により効果的になり、したがって地球の図の軸をシフトする際により効果的になります。
グロス氏によると、地震に関するデータがさらに精緻化されるため、チリの予測は変わる可能性が高いという。
出典：JPL
